哭孀嫂 其二

宋 · 王洋

译文

双眼失明二十载,一身病卧四周年。

双目失明已有二十载,一身病痛卧床已四年。

俱生孤女眼前死,诸御四儿姑幸全。

亲生孤女在眼前去世,侍妾所生四子尚且幸运保全。

徧历人间真苦恼,略无身后好因缘。

遍历人间真是苦恼至极,身后也几乎没有好的因缘。

静思四十六年事,一梦三生业梦圆。

静静回想四十六年的往事,如同一梦三生的业报轮回已圆满。

赏析

题解
此诗为王洋哭孀嫂之二。诗写双眼失明二十载、一身病卧四周年,以嫂的苦难写出了历尽人间苦恼与一梦三生的宿命。

逐句解读
「双眼失明二十载」——双眼失明二十年,写嫂的失明。

「一身病卧四周年」——一身病卧四年之久,写嫂的病弱。

「俱生孤女眼前死」——所生的孤女在眼前死去,写丧女之痛。

「诸御四儿姑幸全」——诸御所生四儿姑且幸存,写仅存的子女。

「徧历人间真苦恼」——遍历人间的真正苦恼,写一生的苦难。

「略无身后好因缘」——身后几乎没有什么好的因缘,写命运的悲惨。

「静思四十六年事」——静思四十六年的往事,写回首人生。

「一梦三生业梦圆」——一梦三生的业梦已圆,写宿命的了结。

艺术手法
一是白描手法。

「双眼失明二十载,一身病卧四周年」以白描写嫂的苦难,不加修饰却真切动人。二是数字的沉痛。

「二十载」「四周年」「四十六年」等数字写出了苦难的漫长。三是以佛理写宿命。

「一梦三生业梦圆」以佛理写宿命的了结,在苦难中含着解脱。

总体评价
此诗以哭嫂为题,以嫂的苦难写出了历尽人间苦恼与一梦三生的宿命。诗人以「双眼失明二十载」写嫂的失明,以「遍历人间真苦恼」写一生的苦难,以「一梦三生业梦圆」写宿命的了结。全诗语言质朴,悲痛深沉,在苦难中含着对宿命的领悟。

相关诗词