苦寒得酒二首 其一

宋 · 王洋

译文

因雪成寒势未收

因为大雪造成的寒冷之势还未收敛

及时一醉比封侯

及时痛饮一醉堪比封侯之乐

阳功亭毒无人见

阳气的化育之功无人看见

已有春光亦信不

即使已有春光也不会相信吧

赏析

题解
此为苦寒得酒二首之一。因雪而寒势未收,及时一醉可比封侯。阳功化育万物无人看见,已有春光你可相信——在苦寒中以酒为慰,同时暗示春已在暗中孕育。

逐句解读
「因雪成寒势未收」——因降雪而形成的寒冷势头尚未收敛。寒势未收写出冬寒的持续与强劲。

「及时一醉比封侯」——及时一醉可以比得上封侯之贵。比封侯极言醉中之乐的珍贵。

「阳功亭毒无人见」——阳气的化育之功无人看见。亭毒指化育长养,无人见写出春之孕育的无形。

「已有春光亦信不」——已有春光你信不信?亦信不以反问写出一丝春意的确实存在。

艺术手法
首句因雪成寒势未收以寒势的未收写出冬寒的持续,因字将寒归因于雪,写出因果之链。次句及时一醉比封侯以封侯之贵比一醉之乐——在苦寒中饮酒的快乐堪比封侯拜相,是困窘中的自我安慰。三四句阳功亭毒无人见与已有春光亦信不构成全诗的转折——虽然寒势未收,但阳气已在暗中化育。亭毒的化育是看不见的,正如春光在寒冬中已经悄然存在。亦信不的反问含半信半疑——春天真的来了吗?这既是疑问也是期待。全诗从苦寒到一醉再到春光的暗示,写出了冬天里的希望。

总体评价
此诗以苦寒得酒为契机,在困窘中看到了希望。诗人不因寒势而消沉,以一醉比封侯的达观面对困境,更以阳功亭毒无人见的洞察预见春光的到来。亦信不的反问既是自我安慰也是对他人的开解——春天已在路上,你信不信?全诗格调苦中带甜,冷中有暖,在苦寒诗中以希望胜。

相关诗词