苦寒得酒二首 其二

宋 · 王洋

译文

鲲鹏蜩鷃子知不

鲲鹏与蜩鷃你可知道,

小大形殊各有俦

它们形体大小虽然迥异,却各有各的同类。

取醉尽情师李白

尽情取醉当效法李白,

放言极力问庄周

放言高论当极力追问庄周之道。

赏析

题解
此为苦寒得酒二首之二,以鲲鹏蜩鷃与李白酒、庄子言为精神资源。鲲鹏与蜩鷃你知道不同吗?大小形态殊异各有其类。取醉尽情效法李白,放言极力追问庄子——以酒的放纵与哲学的自由共同抵抗苦寒。

逐句解读
「鲲鹏蜩鷃子知不」——鲲鹏与蜩鷃你知道吗?鲲鹏为大鹏,蜩鷃为小鸟,子知不以反问引出大小之辩。

「小大形殊各有俦」——大小形态殊异各有同类。形殊写外在差异,各有俦写各有归属。

「取醉尽情师李白」——取醉尽情效法李白。师李白写出以李白的醉酒为榜样。

「放言极力问庄周」——放言极力追问庄子。问庄周写出以庄子的逍遥为精神追求。

艺术手法
首句鲲鹏蜩鷃子知不以庄子逍遥游中的大小之辩开篇——鲲鹏之大与蜩鷃之小是庄子哲学的经典命题。次句小大形殊各有俦以各有俦写出万物各有其类——不必以大凌小也不必以小慕大。三四句取醉尽情师李白与放言极力问庄周以李白的醉与庄子的逍遥为两翼——醉是身体的自由,逍遥是精神的自由。师与问两个动词写出主动的追求——不是被动地饮酒与读书,而是有意识地效法先贤。全诗从大小之辩到醉与逍遥,以哲学与诗歌的双重自由抵抗苦寒的束缚。

总体评价
此诗以庄子的逍遥与李白的醉酒为精神资源,在苦寒中追求身心的双重自由。鲲鹏蜩鷃的大小之辩不是要分高下而是各有其类,取醉与放言则是以李白与庄子为榜样追求自由。全诗格调豪放,不因苦寒而屈缩,反而以更大的精神格局超越困境,在苦寒得酒诗中以气势取胜。

相关诗词