近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一

宋 · 王洋

译文

斗米蒸炊入小罂

用斗米蒸煮酿入小瓶中

未应消息到比邻

还没有让消息传到邻居那里

静思怀璧真成罪

静静想来怀藏美玉真的成了罪过

恐是糟床夜滴声

恐怕是酿酒糟床夜间滴酒的声音

赏析

题解
此诗为王洋近陋室以斗升酿家之酒被偷后之作。诗写斗米蒸炊入小罂、未应消息到比邻,以酒被偷的幽默写出了静思怀璧真成罪与恐是糟床夜滴声的自嘲。

逐句解读
「斗米蒸炊入小罂」——斗米蒸炊放入小罂,写酿酒之少。

「未应消息到比邻」——不应消息传到邻里,写酿酒之秘。

「静思怀璧真成罪」——静思怀璧真的成了罪过,用怀璧其罪之典,写有酒被偷之苦。

「恐是糟床夜滴声」——恐怕是糟床夜间的滴酒声,写怀疑偷酒之声只是酿酒声。

艺术手法
一是幽默笔调。

「恐是糟床夜滴声」以幽默写自我安慰——也许不是被偷而是酿酒声。二是用典精当。

「怀璧其罪」以怀璧之典写有酒被偷之苦,小题大用,诙谐有趣。三是以小写大。

「斗米蒸炊入小罂」以斗米小罂写酿酒之少,小事中见生活的艰辛与幽默。

总体评价
此诗以戏谑为题,以酒被偷的幽默写出了静思怀璧真成罪与恐是糟床夜滴声的自嘲。诗人以「斗米蒸炊入小罂」写酿酒之少,以「静思怀璧真成罪」写有酒被偷之苦,以「恐是糟床夜滴声」写自我安慰的幽默。全诗语言质朴,幽默风趣,在偷酒的烦恼中含着自嘲的达观。

相关诗词