江如晦以诗送蕙一本以诗谢之

宋 · 王洋

译文

幽芳不弄妍,人意自推先。

幽兰的芳香不刻意卖弄妍丽,人们心中自然推它为先。

比德人间愿,同心事外贤。

以德相比是人间的愿望,同心共事更胜世俗贤达。

香因天力与,名自楚词传。

香气是天力所赋予,美名从楚辞中流传。

桃李多颜色,相逢不敢鲜。

桃李虽然颜色艳丽,与蕙兰相逢也不敢自夸鲜艳。

赏析

题解
此诗为谢江如晦赠蕙之作。蕙兰为花中君子,不争妍而自高洁。诗人以比德、同心、香因天力、名自楚辞等角度写蕙兰之德,末以桃李不敢鲜作结,将蕙兰之高洁与桃李之艳丽形成鲜明对照。

逐句解读
「幽芳不弄妍,人意自推先。」幽芳不炫耀其妍美,人的心意自然推举它在先。写蕙兰不争而人自推重的品格。

「比德人间愿,同心事外贤。」比配德行是人间之愿,同心同德超越世俗之贤。写蕙兰比德之高——以德比人,以心同贤。

「香因天力与,名自楚词传。」芳香是因天力所赋予,名声则从楚辞中传扬。写蕙兰之香与名——香为天赐,名为文传。

「桃李多颜色,相逢不敢鲜。」桃李虽多颜色,与蕙兰相逢也不敢炫耀其鲜。以桃李之惭衬蕙兰之高收束。

艺术手法
全诗以"比德"为基本手法——以蕙兰之德比人之德。

"幽芳不弄妍"写蕙兰之不争——不以妍美示人;

"人意自推先"写人之推重——不争而自高。

"香因天力与"写蕙兰之香——天赋而非人力;

"名自楚词传"写蕙兰之名——屈原《离骚》中以蕙兰喻君子,名由此传。末联"桃李多颜色,相逢不敢鲜"以桃李之惭衬蕙兰之高——桃李虽艳遇蕙兰则不敢争艳,以花喻人,以德服人。

总体评价
此诗以谢赠蕙兰为题,将蕙兰之德写得高洁无匹。

"桃李多颜色,相逢不敢鲜"一联最为有力——以桃李之艳衬蕙兰之高,艳遇高则自惭,正如浮华遇德行则自愧。全诗以花喻人,以德论文,格调清高。

相关诗词