寄朱德茂

宋 · 王洋

译文

生涯非富亦非贫

一生的境遇不算富裕也不算贫穷

恰好容君放旷身

恰好能容得下你放达旷逸的性情

种竹种松须傍水

种竹种松一定要靠近水边

有花有酒不求人

有花有酒便不必求助于人

功名梦幻吾无与

功名利禄如同梦幻,与我毫无关系

豁达襟怀德有邻

心胸豁达开朗,有德者自有同调之人相伴

半醉捋须天地窄

半醉之际捋着胡须,只觉天地都嫌狭小

玲珑峰顶看红尘

站在玲珑山顶俯瞰红尘世间

赏析

题解
此诗为王洋寄朱德茂之作。诗写生涯非富非贫恰好容身放旷,种竹种松须傍水、有花有酒不求人,功名梦幻吾无与、豁达襟怀德有邻,半醉捋须天地窄、玲珑峰顶看红尘,写出了一种超然物外、自得其乐的人生态度。

逐句解读
「生涯非富亦非贫」——生涯不算富裕也不算贫穷,写生活状态的适中。

「恰好容君放旷身」——恰好容得下你放旷的身体,写不贫不富恰好自在。

「种竹种松须傍水」——种竹种松必须傍着水边,写山居的选址之雅。

「有花有酒不求人」——有花有酒便不须求人,写自足自乐的隐逸生活。

「功名梦幻吾无与」——功名如梦幻一般我无心参与,写对功名的超然态度。

「豁达襟怀德有邻」——豁达的胸襟自然德行有邻,用「德不孤必有邻」之典,写有德者自有同道。

「半醉捋须天地窄」——半醉之中捋着胡须觉得天地都变窄了,写醉后的豪迈与超然。

「玲珑峰顶看红尘」——在玲珑的山峰顶上看那红尘世界,写超脱尘俗的视角。

艺术手法
一是以对仗写闲情。

「种竹种松须傍水」与「有花有酒不求人」对仗工稳,竹松花酒构成一幅隐居图。二是用典贴切。

「德有邻」用《论语》之典,以圣人之言印证隐居之德。三是夸张与写意结合。

「天地窄」是醉后的主观感受,「看红尘」是峰顶的客观视角,主客观交织,虚实相生。

总体评价
此诗以寄友为题,写出了一种安贫乐道、超然物外的人生态度。诗人以不贫不富的适中状态为理想,以竹松花酒的隐逸生活为满足,以功名如梦的达观为信念。末联「半醉捋须天地窄,玲珑峰顶看红尘」将醉态与超然融为一体,是全诗的精彩之笔。全诗语言清健,格调高雅。

相关诗词