寄彦文

宋 · 王洋

译文

张子萧条后,空山十五年。

张子在萧条之后,独居空山已有十五年。

缾无粟遮眼,门有客求钱。

瓶中没有粮食遮眼,门口却有客人来讨钱。

折补经纶手,拘留褊短缘。

委屈了经纶之手去做缝补之事,被褊狭短浅的因缘所拘留。

寻诗有情否,旋送两三篇。

寻诗是否还有情意?我随即送来两三篇。

赏析

题解
此诗为寄彦文之作。彦文姓张,诗中称"张子",十五年空山萧条,生活困顿。诗人以友人的困苦境遇为念,寄诗问候,兼抒同情与关切。

逐句解读
「张子萧条后,空山十五年。」张子在萧条之后,独居空山已有十五年。写友人长期隐居的困顿。

「缾无粟遮眼,门有客求钱。」瓶中没有粮食遮眼,门口却有客人来讨钱。写生活之窘迫——食不果腹且债主上门。

「折补经纶手,拘留褊短缘。」委屈了经纶之手去做缝补之事,被褊狭短浅的因缘所拘留。写友人才大却不得用。

「寻诗有情否,旋送两三篇。」寻诗是否还有情意?我随即送来两三篇。以寄诗问候收束,情谊真挚。

艺术手法
全诗以对比为基本手法。

"经纶手"与"折补"对比——治国经纶之手被迫做缝补之事,才能与处境的巨大落差令人扼腕。

"瓶无粟"与"客求钱"对比——本已无粮却又被讨债,窘迫中见绝望。

"空山十五年"以时间之久衬托困苦之深。末联"寻诗有情否,旋送两三篇"以轻松的口吻写深切的关怀,"旋送"二字写出即兴寄诗的真诚,虽不能解物质之困,却可以慰精神之苦。

总体评价
此诗以短章写友人之困,笔墨简练而情感真挚。

"折补经纶手,拘留褊短缘"一联最有力——经纶之手被折为缝补之用,经世之才被褊狭之缘所拘,以最大的才与最小的用形成强烈反差,写尽了怀才不遇之悲。末联以诗相寄,虽微薄却真诚,体现了患难之交的深厚情谊。

相关诗词