寄夏孝叔

宋 · 王洋

译文

夏子赋分浅,凄凉不喜看。

夏子天生的福分浅薄,凄凉的境遇让人不忍看。

星星脱兵火,岁岁独饥寒。

零零星星地逃过兵火之灾,年年岁岁独自忍受饥寒。

世若均如子,人应不羡官。

世上如果都像你这般,人们应该不再羡慕做官的了。

如何闰月底,怨泪亦阑干。

怎奈到了闰月的尽头,怨恨的泪水也纵横满面。

赏析

题解
此诗为寄夏孝叔之作。夏孝叔命运不济,历经兵火饥寒,诗人深表同情,又以"世若均如子,人应不羡官"作反语安慰,末以闰月怨泪收束,悲悯深重。

逐句解读
「夏子赋分浅,凄凉不喜看。」夏子命中福分浅薄,凄凉之景不堪细看。写友人命运之不济。

「星星脱兵火,岁岁独饥寒。」点点星星逃脱了兵火之劫,年年岁岁却在独受饥寒。写劫后余生的困苦。

「世若均如子,人应不羡官。」世人如果都像你一样,人们应该不会羡慕做官的了。以反语安慰——世道不公,做官不如不做。

「如何闰月底,怨泪亦阑干。」为何到了闰月底,怨愤的眼泪也阑干满面?以悲伤之极收束。

艺术手法
全诗以"浅"字为全篇基调。

"赋分浅"是命运的浅薄,"星星脱兵火"是逃生的侥幸(星星点点地存活),"岁岁独饥寒"是生活的浅薄,"怨泪亦阑干"是情感的决堤。四个层次从命到生到活到情,层层加深。

"世若均如子,人应不羡官"一句看似旷达实为悲愤——如果世人都像夏孝叔这般困苦,谁还羡慕做官?言下之意是世道不公,有人才困苦至此。

"闰月底"点明时间的特殊——闰月是多余的月份,暗喻夏孝叔的人生也是多余而苦涩的。

总体评价
此诗以友人之困苦为念,写出了深沉的同情与悲悯。

"星星脱兵火,岁岁独饥寒"一联最为凝练——劫后余生的幸运与年年饥寒的不幸交织在一起,写尽了乱世中人的无奈。末句"怨泪亦阑干"以泪水收束,悲不自胜,体现了王洋诗歌对友人真挚深沉的关怀。

相关诗词