寄题韩勉夫枝巢 其三

宋 · 王洋

译文

适时非履险,足分不忧贫。

顺应时势并非冒险行事,知足守分便不忧虑贫困。

须信人间世,宜思物外身。

须要相信这人世间,应当思虑超脱物外的自身。

荣柯堪叹蚁,饱露可怜螓。

繁盛的枝干上堪叹蚂蚁的忙碌,饱饮秋露的蝉令人怜悯。

更谢东方朔,能安一老臣。

更要感谢东方朔,能够安顿一位老臣。

赏析

题解
此诗为寄题韩勉夫枝巢其三,从物性与人道的角度继续深化枝巢之喻。诗人以蚁与蝉的物性为鉴,指出人间荣华的危险,末以东方朔自安为榜样,表达知足安分的处世态度。

逐句解读
「适时非履险,足分不忧贫。」适时而为就不算履险,知足安分就不忧贫乏。提出适时与安分的生活准则。

「须信人间世,宜思物外身。」必须相信人间世事无常,应当思虑物外之身的超脱。从现世转向超越。

「荣柯堪叹蚁,饱露可怜螓。」荣盛的枝柯上可叹的是群蚁,饱饮露水的蝉却令人怜悯。蚁聚荣柯喻争名夺利,蝉饮清露喻清高困苦。

「更谢东方朔,能安一老臣。」更要感谢东方朔,能安顿一个老臣。以东方朔知足安分自喻。

艺术手法
全诗以物喻人,"荣柯堪叹蚁"写蚁聚于荣盛的枝柯之上——枝柯虽荣,蚁却岌岌可危,喻争名夺利者之危;

"饱露可怜螓"写蝉饮清露而困苦——清高虽洁,却难以自存,喻孤高者之难。蚁与蝉构成入世与出世两难的困境,而诗人选择的是东方朔式的中道——既不争名夺利也不孤高自苦,而是安分知足。

"适时非履险"的"适时"二字是全诗的关键,适时而为便不是冒险,安分守己便不忧贫乏。

总体评价
此诗以蚁与蝉的物性喻人世的两难,最终选择东方朔式的知足安分,在枝巢三首中收束最为圆满。

"适时非履险,足分不忧贫"一联是对全组诗旨的总结,将枝巢之喻升华为完整的处世哲学。全诗语言精炼,说理透彻,体现了王洋诗歌善以物喻理的特色。

相关诗词