寄李元叔

宋 · 王洋

译文

北台御史共推贫

北台御史们共同称道你的清贫

饥走三吴几阅春

奔走三吴之地忍饥挨饿已过了几个春秋

𦈡袴远闻歌政绩

远方传来百姓歌颂你政绩的声音

江山应复助诗神

江山美景应当再次助长你的诗兴

乡尊耆旧多遗事

乡里尊崇的老前辈有许多遗闻往事

地有神山得近邻

所居之地有神山可作为近邻

料得新篇满中箧

想必你的新诗作已装满了书箱

好分风月寄闲人

正好分些风月之趣寄给闲居之人

赏析

题解
此诗为王洋寄李元叔之作。诗写北台御史共推贫、饥走三吴几阅春,襦袴远闻歌政绩、江山应复助诗神,乡尊耆旧多遗事、地有神山得近邻,料得新篇满中箧、好分风月寄闲人,写出了一位清廉而有才华的御史形象。

逐句解读
「北台御史共推贫」——北台的御史共同以清贫著称,写李元叔为官清廉。

「饥走三吴几阅春」——饥饿奔走于三吴之地经历了几个春天,写其在三吴为官的清苦。

「𦈡袴远闻歌政绩」——襦袴之歌远闻赞颂其政绩,用廉范襦袴之典,写百姓对其政绩的歌颂。

「江山应复助诗神」——江山应当再次助长其诗神,写其诗才得江山之助。

「乡尊耆旧多遗事」——乡里尊崇的耆旧有很多遗事,写当地的历史人文。

「地有神山得近邻」——地方有神山可得近邻之益,写其任所的风物之美。

「料得新篇满中箧」——料想新写的诗篇已经满了一箱……
「好分风月寄闲人」——正好分些风月寄给闲居的人,写期待友人寄诗分享。

艺术手法
一是用典贴切。

「襦袴」用廉范之典,写百姓对其政绩的歌颂,典故准确而生动。二是虚实结合。

「饥走三吴」是实写其苦,「江山助诗神」是虚写其才,苦与才相映。三是以退为进。

「好分风月寄闲人」以闲人自居,看似自谦实则表达了对友人诗才的期待。

总体评价
此诗以寄友为题,写出了一位清廉御史的形象与诗人对友人的深切关怀。诗人以清贫与政绩写李元叔的为官之德,以江山与诗神写其才华之美。末联以「好分风月寄闲人」表达了对友人诗篇的期待,闲适中含着深情。全诗语言清丽,格调高雅。

相关诗词