画列子图和韵

宋 · 王洋

译文

稻粱戒鸟啄,馈粟辞子阳。

如鸟警戒稻粱之饵,列子拒受子阳馈赠粟米。

神明久不死,宇宙一鸟翔。

其精神长存不死,如宇宙间一鸟翱翔。

若人据槁梧,中自含宫商。

此人倚靠枯槁梧桐,胸中自有宫商之音。

其游车泠风,其息形坐忘。

出游时驾驭泠泠之风,休息时坐忘入定。

豆山瀛泗等,念往即褰裳。

豆山与瀛泗同等视之,想去便提衣前行。

盖云任去来,岂谓符弛张。

不过是任凭来去,岂是刻意弛张?

老商顾之笑,是事何轻扬。

老商氏回头看着他笑,这些事何等轻浮飘扬。

云风驾旬余,日月辀两傍。

驾云乘风十余日,日月如车辕在两旁。

拊掌一戏笑,何异侏儒场。

拍手一笑了之,与侏儒戏场有何不同?

后人致引慕,竹林焚馨香。

后人倾慕追随,在竹林中焚香祭拜。

飘飘大人赋,气夺千丈强。

大人赋飘飘欲仙,气势夺人千丈之强。

吾闻孔仲尼,道盛涵化光。

我听说孔仲尼,其道盛大涵容教化之光。

雅言书当理,不见一日长。

雅正之言著书说理,不见有一天自大。

放乎子列子,君其乐彷徉。

放达如列子,你只管逍遥彷徉便是。

赏析

题解
此诗为题列子图画而作的和韵诗。列子是道家重要人物,以御风而行、逍遥自在著称。诗人观赏列子图,从列子的超然物外写起,继而以老商氏的笑谑解构其神圣,再以孔子之道与之对照,最终归于"乐彷徉"的超脱。全诗以道家思想为主脉,穿插儒道之辨,体现了宋代文人对道家逍遥境界的向往与理性的审视。

逐句解读
「稻粱戒鸟啄,馈粟辞子阳」——列子拒受子阳馈赠粟米,如鸟警戒稻粱之饵。

「神明久不死,宇宙一鸟翔」——其精神长存不死,如宇宙间一鸟翱翔。

「若人据槁梧,中自含宫商」——此人倚靠着枯槁的梧桐,胸中自有宫商之音。

「其游车泠风,其息形坐忘」——出游时驾驭泠泠之风,休息时形体坐忘入定。

「豆山瀛泗等,念往即褰裳」——豆山与瀛泗等同视之,想去便提起衣裳前行。

「盖云任去来,岂谓符弛张」——不过是任凭来去,岂是刻意弛张?
「老商顾之笑,是事何轻扬」——老商氏回头看着他笑,这些事何等轻浮飘扬。

「云风驾旬余,日月辀两傍」——驾云乘风十余日,日月如车辕在两旁。

「拊掌一戏笑,何异侏儒场」——拍手一笑了之,与侏儒戏场有何不同?
「后人致引慕,竹林焚馨香」——后人倾慕追随,在竹林中焚香祭拜。

「飘飘大人赋,气夺千丈强」——司马相如的大人赋飘飘欲仙,气势夺人千丈之强。

「吾闻孔仲尼,道盛涵化光」——我听说孔仲尼,其道盛大涵容教化之光。

「雅言书当理,不见一日长」——雅正之言著书说理,不见有一天自大。

「放乎子列子,君其乐彷徉」——放达如列子,你只管逍遥彷徉便是。

艺术手法
诗歌以列子的事迹为线索,叙事中融入议论。

"其游车泠风,其息形坐忘"以对仗工整的句式写列子的逍遥与坐忘,"泠风"用列子御风之典,"坐忘"用庄子之典,典故运用精当。

"老商顾之笑"以他人视角解构列子的超然,使诗意有了起伏。

"拊掌一戏笑,何异侏儒场"以尖锐的比喻将修道之事与侏儒之戏并论,出人意表。结尾引入孔子与列子的对照,"道盛涵化光"与"乐彷徉"形成儒道两种人生境界的并置,不作高下评判而意在其中。

总体评价
此诗以题画为引,实则探讨道家逍遥之境的真伪与价值。诗人对列子既有仰慕,也有审视:仰慕其御风而行的超然,审视其是否不过是另一种"戏笑"。诗中儒道并置而不偏废,最终以"乐彷徉"收束,看似偏向道家,实则暗含对两种境界都能欣赏的通达。全诗用典密集而贴切,议论灵动而不枯涩,体现了宋代文人儒道互补的精神气质。

相关诗词