谹父又赋鼓字一篇复次韵

宋 · 王洋

译文

鲁人小信廉纤雨,大国雷车起三鼓。

鲁国人拘泥小信如同细雨般琐碎,大国的战鼓如雷车般敲响了三通。

堂堂千里埶无前,安用渠弥设三渚。

堂堂千里之势无可阻挡,哪里用得着渠弥在三条水渚上设防。

使君宾客多英侣,碧玉倾香细腰舞。

使君的宾客多是英才俊杰,碧玉杯倾倒美酒细腰舞女翩翩起舞。

浮花浪蘃争取怜,醉乞一言终不许。

浮华的花朵浪荡的花蕊争相求取怜爱,醉中乞求一句话最终也不答应。

有时斗酒诗百篇,猛将腰间掣金羽。

有时一斗酒就能写出百篇诗,就像猛将从腰间拔出金羽箭般迅疾。

公家丞相在当年,寒解衣裘饥发庾。

你家丞相当年执政时,天寒就解下衣裘救济百姓,饥饿就打开粮仓赈济灾民。

风流世德今固存,一沐三干饭三吐。

风流的世代美德如今依然存在,一沐三握发一饭三吐哺般礼贤下士。

生男何用金满籯,传家愿学文中虎。

生男孩何须用满箱的金银,传家之宝愿他学做文章中的猛虎。

赏析

题解
此诗谹父又赋鼓字一篇复次韵,赞公家丞相的家风与今人的风骨。诗人以鲁人小信廉纤雨、大国雷车起三鼓起笔,写大国之威与使君之盛;继而以公家丞相在当年、寒解衣裘饥发庾写先贤的仁政;以一沐三干饭三吐写其勤政;最后以"生男何用金满籯,传家愿学文中虎"写对家风传承的期望。

逐句解读
「鲁人小信廉纤雨,大国雷车起三鼓」——鲁人小信如廉纤细雨,大国雷车起于三鼓。

「堂堂千里埶无前,安用渠弥设三渚」——堂堂千里之势无人能前,何用渠弥设置三渚?
「使君宾客多英侣,碧玉倾香细腰舞」——使君宾客多是英侣,碧玉倾香细腰起舞。

「浮花浪蘂争取怜,醉乞一言终不许」——浮花浪蕊争相求怜,醉中乞一言终不许可。

「有时斗酒诗百篇,猛将腰间掣金羽」——有时斗酒诗百篇,猛将腰间掣出金羽。

「公家丞相在当年,寒解衣裘饥发庾」——公家丞相在当年,寒时解下衣裘饥时开仓发庾。

「风流世德今固存,一沐三干饭三吐」——风流世德今日固存,一沐三握干饭三吐哺。

「生男何用金满籯,传家愿学文中虎」——生男何用金满箱笼?传家愿学文中之虎。

艺术手法
"鲁人小信廉纤雨"以鲁人之小信与大国之威形成对比,写格局的高下。

"浮花浪蕊争取怜,醉乞一言终不许"以浮花浪蕊喻庸人,以醉乞一言写使君的矜持——不轻易许人。

"公家丞相在当年"以先贤之德写家风的传承,"寒解衣裘饥发庾"以解衣发仓写仁政之实。

"一沐三干饭三吐"以周公吐哺之典写勤政之至。

"生男何用金满籯"以金满籯之无用写家教的正确方向,"传家愿学文中虎"以文中虎喻文学的传承。

总体评价
此诗以次韵为体,在赞美使君的同时写出了对家风传承的思考。诗人以"生男何用金满籯"来否定物质传承,以"传家愿学文中虎"来肯定文化传承——真正的传家之宝不是金而是文。全诗议论精当、用典贴切,是赠答诗中的佳作。

相关诗词