谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者因成小诗

宋 · 王洋

译文

绿玉波心耸绛台

绿玉般的波浪中心耸立着朱红色的台面

丹霞道士日传胎

如丹霞道士每日传授仙丹

仙人不惜黄金贵

仙人不吝惜黄金的珍贵

海蜃摇惊驿使来

海市蜃楼摇动,惊得驿使赶来

玉食光辉天着力

御膳般的光辉是上天着意赐予

主家春色雪融顋

主人家中的春色如雪融化在脸颊

手中三日香犹在

拿在手中三天余香仍然不散

不是吴姬乞打回

并非吴地歌姬讨要了回去

赏析

题解
此诗为王洋谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者之作。诗写绿玉波心耸绛台、丹霞道士日传胎,以洞庭柑的珍贵写出了手中三日香犹在不似吴姬乞打回的感慨。

逐句解读
「绿玉波心耸绛台」——绿玉波心耸起绛台,写洞庭湖中柑橘树的红绿相映。

「丹霞道士日传胎」——丹霞道士每日传胎,写柑橘的道教之喻。

「仙人不惜黄金贵」——仙人不惜黄金之贵,写柑橘的珍贵。

「海蜃摇惊驿使来」——海蜃摇动惊得驿使前来,写柑橘的远送。

「玉食光辉天着力」——玉食的光辉是天之力,写柑橘为御赐之物。

「主家春色雪融顋」——主家春色雪融腮,写柑橘的色如雪中春色。

「手中三日香犹在」——手中三日香气犹在,写柑橘香气的持久。

「不是吴姬乞打回」——不是吴姬乞求打回,写柑橘的珍贵非比寻常。

艺术手法
一是比喻精妙。

「绿玉波心耸绛台」以绿玉和绛台喻柑橘树的红绿相映,形象鲜明。二是以典写珍。

「仙人不惜黄金贵」以仙人喻柑橘的珍贵。三是以香写珍。

「手中三日香犹在」以香气持久写柑橘的珍贵,以感官写品质。

总体评价
此诗以赠物为题,以洞庭柑的珍贵写出了手中三日香犹在不似吴姬乞打回的感慨。诗人以「绿玉波心耸绛台」写柑橘树的红绿相映,以「玉食光辉天着力」写柑橘为御赐之物,以「手中三日香犹在」写柑橘香气的持久。全诗语言清丽,意象优美,在柑橘的珍贵中含着对难遇赏者的感慨。

相关诗词