谹父出示赵倅木犀诗次韵

宋 · 王洋

译文

黄姑𣃁月种文犀,落向三秋月满时。

牛郎星在月宫中砍树种下珍贵如犀角的桂花,恰在秋三月月圆之时盛开。

岩邑疏封兄弟国,铜缾分派子孙枝。

岩邑分封如同兄弟之国,铜瓶中分出的花枝恰似子孙繁衍。

汉宫明艳涂娇额,仙鼎珍丹散漉篱。

汉宫中以明艳之色涂抹美人额妆,仙鼎中的珍贵丹药散落在篱笆旁。

好趁灯花同报喜,黄间金粟正相宜。

正好趁着灯花一同报喜,黄色与金粟般的桂花正相搭配。

赏析

题解
此诗为王洋和赵倅木犀诗之作。诗写黄姑斫月种文犀、落向三秋月满时,以木犀的月色写出了汉宫娇额与金粟相宜的美丽。

逐句解读
「黄姑𣃁月种文犀」——黄姑斫月种下文犀,写木犀的神话渊源。

「落向三秋月满时」——落在三秋月满之时,写桂花的秋季盛开。

「岩邑疏封兄弟国」——岩邑疏封为兄弟之国,写桂花封地的荣耀。

「铜缾分派子孙枝」——铜瓶分派出子孙之枝,写桂花的移植传承。

「汉宫明艳涂娇额」——汉宫明艳涂在娇额之上,写桂花的美如宫妆。

「仙鼎珍丹散漉篱」——仙鼎珍丹散落在篱笆之上,写桂花的金丹之喻。

「好趁灯花同报喜」——好趁灯花一同报喜,写桂花的喜气。

「黄间金粟正相宜」——黄色之间金粟正相宜,写桂花的金黄色泽。

艺术手法
一是以神话入诗。

「黄姑斫月」以织女星种桂的神话写木犀的神异。二是比喻精妙。

「金粟」以金粟喻桂花的细小金黄,形象鲜明。三是以典写美。

「汉宫明艳涂娇额」以汉宫额妆喻桂花的美丽,以人写花。

总体评价
此诗以和韵为题,以木犀的月色写出了汉宫娇额与金粟相宜的美丽。诗人以「黄姑斫月种文犀」写木犀的神话渊源,以「汉宫明艳涂娇额」写桂花的美如宫妆,以「黄间金粟正相宜」写桂花的金黄色泽。全诗语言华美,意象瑰丽,在桂花的金色中含着喜气。

相关诗词