和朱秘校惠诗二首 其一

宋 · 王洋

译文

了了臞儒说旧章

清瘦儒者通晓讲述旧时典章

三钟初试楚金良

三钟初次验证楚金精良

当年尚老君方壮

当年尚且年尊您正值壮年

此道催人意已忘

此道催人老去心志已被遗忘

懒逐肥尘规冷炙

懒得追逐富贵尘世谋求残羹冷炙

甘同贫女借余光

甘愿如同贫女借取余光

谁家春草能终惠

谁家的春草能长久施惠

惆怅还同病乘黄

惆怅还如同生病的骏马乘黄

赏析

题解
此诗为王洋和朱秘校惠诗二首之一。诗写了了臞儒说旧章、三钟初试楚金良,以臞儒的自称写出了懒逐肥尘的淡泊与病乘黄的惆怅。

逐句解读
「了了臞儒说旧章」——了了的瘦儒述说旧日的典章,写儒生的述古。

「三钟初试楚金良」——三钟初试楚金之良,写人才的初试。

「当年尚老君方壮」——当年尚且年老你才正当壮年,写年龄的差距。

「此道催人意已忘」——此道催人意志已经遗忘,写志向的消退。

「懒逐肥尘规冷炙」——懒得追逐肥尘谋求残羹冷炙,写不求仕进。

「甘同贫女借余光」——甘心同贫女借取余光,用贫女借光之典,写甘居下风。

「谁家春草能终惠」——谁家的春草能最终施惠?写善意的难得。

「惆怅还同病乘黄」——惆怅还同病了的神马乘黄,用乘黄神马之典,写有才而不能用的痛苦。

艺术手法
一是用典精当。

「贫女借余光」用甘居下风之典,「乘黄」用神马之典写有才而不用。二是对比手法。

「当年尚老君方壮」的年龄差距与「此道催人意已忘」的意志消退对比。三是以典自喻。

「病乘黄」以病了的神马喻有才而不能用,形象生动。

总体评价
此诗以和韵为题,以臞儒的自称写出了懒逐肥尘的淡泊与病乘黄的惆怅。诗人以「懒逐肥尘规冷炙」写不求仕进,以「甘同贫女借余光」写甘居下风,以「病乘黄」写有才而不能用的痛苦。全诗语言质朴,感慨深沉,在淡泊中含着才不得用的惆怅。

相关诗词