和朱秘校惠诗二首 其二

宋 · 王洋

译文

短檠灯火几经秋,古远人疏道不侔。

矮灯架上的灯火已经经历几个秋天,古人远去交游稀少道义不合。

可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头。

可惜诗书堆满书架三万卷,还不如奴婢种植千株橘树来得实惠。

颜回赋禄唯箪食,林类当春亦破裘。

颜回所得俸禄只有一箪食,林类到了春天还穿着破旧皮裘。

见说老人怀旧事,梦中吹笛更能不。

听人说起老人怀念旧事,梦中吹笛的情景更是不能忘怀吧。

赏析

题解
此诗为王洋和朱秘校惠诗二首之二。诗写短檠灯火几经秋、古远人疏道不侔,以书生的贫困写出了诗书不如奴婢的感慨与梦中吹笛的追忆。

逐句解读
「短檠灯火几经秋」——短檠灯火已经过了几个秋天,写寒窗苦读。

「古远人疏道不侔」——古远之人疏少此道不相匹配,写道的孤寂。

「可惜诗书架三万」——可惜诗书架上三万卷,写藏书之多。

「不如奴婢橘千头」——不如奴婢的千头橘子,用李衡千头木奴之典,写诗书不如产业。

「颜回赋禄唯箪食」——颜回的俸禄只有一箪食,用颜回之典,写贤而贫。

「林类当春亦破裘」——林类当春也穿着破裘,用林类之典,写隐士的清贫。

「见说老人怀旧事」——听说老人怀念旧日之事,写怀旧之情。

「梦中吹笛更能不」——梦中吹笛能不能?写对往昔的追忆。

艺术手法
一是用典密集。

「橘千头」用李衡之典,「颜回」用颜回之典,「林类」用林类之典,三典写贫而贤。二是对比手法。

「诗书架三万」的藏书之富与「不如奴婢橘千头」的产业之贫对比。三是以问作结。

「梦中吹笛更能不」以设问结尾,引人深思。

总体评价
此诗以和韵为题,以书生的贫困写出了诗书不如奴婢的感慨与梦中吹笛的追忆。诗人以「诗书架三万不如奴婢橘千头」写文人的困境,以「颜回赋禄唯箪食」写贤而贫,以「梦中吹笛更能不」写对往昔的追忆。全诗语言质朴,感慨深沉,在贫困中含着对往昔的追忆。

相关诗词