和周仲嘉再示三篇 其一

宋 · 王洋

译文

旧日衣冠说武林,风流曾不减山阴。

旧时的衣冠之士谈论武林,风流气度不亚于山阴。

百年人物千山秀,万里功名天下心。

百年来的人才如千山秀美,万里求取功名是天下人的心愿。

族姓人人夸盛事,溪山处处称髙吟。

同族之人人人夸赞盛事,溪山处处称颂高雅的吟咏。

后生欲听清商曲,莫学无弦只抚琴。

后辈想要听清商雅曲,不要学那无弦琴只会空抚琴弦。

赏析

题解
此诗为王洋和周仲嘉再示三篇之一。诗写旧日衣冠说武林、风流曾不减山阴,百年人物千山秀、万里功名天下心,族姓人人夸盛事、溪山处处称高吟,后生欲听清商曲、莫学无弦只抚琴,以家族的荣耀与后辈的勉励为线索,写出了对传承的期望。

逐句解读
「旧日衣冠说武林」——旧日的衣冠士族说起武林(杭州),写家族的历史。

「风流曾不减山阴」——风流曾不逊于山阴(绍兴),用王谢山阴之典,写家族的显赫。

「百年人物千山秀」——百年间的人物如千山般秀出,写人才的辈出。

「万里功名天下心」——万里之外的功名是天下人的心愿,写功名的远大。

「族姓人人夸盛事」——族姓中人人夸赞盛事,写家族的荣耀。

「溪山处处称髙吟」——溪山各处称赞高雅的吟咏,写诗歌的名声。

「后生欲听清商曲」——后生想要听清商之曲,写对高雅文化的追求。

「莫学无弦只抚琴」——不要学无弦琴只抚弄琴体,用陶渊明无弦琴之典,写不要空有其名而无其实。

艺术手法
一是用典的精当。

「山阴」用王谢之典,「无弦琴」用陶渊明之典,典不虚设。二是数字的壮观。

「百年」「千山」「万里」「天下」,数字的层层递进写出了家族的壮阔。三是以勉励作结。

「莫学无弦只抚琴」以陶渊明无弦琴之典反其意——不要只抚空琴而要真正弹奏,写出了对后辈真才实学的期望。

总体评价
此诗以和韵为题,以家族的荣耀与后辈的勉励为线索,写出了对传承的期望。诗人以「百年人物千山秀」写人才的辈出,以「族姓人人夸盛事」写家族的荣耀,又以「莫学无弦只抚琴」写对后辈真才实学的期望。全诗气势恢弘,语言壮丽,在荣耀中含着殷切的期望。

相关诗词