和周仲嘉再示三篇 其二

宋 · 王洋

译文

花有芳丛竹有林,春来各竞趁光阴。

花有芬芳的花丛竹有茂密的竹林,春天到来各自争相趁着好时光。

妍媸等是目前事,冷淡方知异日心。

美丑同等都是眼前之事,冷淡之后才知晓他日的心意。

十二里山长隔面,一帆风地每传吟。

十二里山路长久隔断见面,一帆风顺之地每每传诵吟咏。

髙山流水人知否,绿绮窗间自晓琴。

高山流水之音人们是否知晓,绿绮琴在窗前自拂琴弦。

赏析

题解
此诗为王洋和周仲嘉再示三篇之二。诗写花有芳丛竹有林、春来各竞趁光阴,妍媸等是目前事、冷淡方知异日心,以花竹竞春写出了眼前妍媸与日后真心的分别,寄寓了对知音的渴求。

逐句解读
「花有芳丛竹有林」——花有芬芳的花丛、竹有茂密的竹林,写自然各有所归。

「春来各竞趁光阴」——春天到来各自竞相趁取光阴,写万物争春。

「妍媸等是目前事」——美丑等差只是眼前的事,写妍媸之别不过一时。

「冷淡方知异日心」——冷淡之中才知他日的真心,写患难才见真情。

「十二里山长隔面」——十二里山路长久隔开面目,写山川阻隔。

「一帆风地每传吟」——一帆风顺之地每每传诵吟咏,写诗传千里。

「髙山流水人知否」——高山流水有人知否?用伯牙子期之典,写知音的稀少。

「绿绮窗间自晓琴」——绿绮琴在窗前自晓其音,写知音难遇只能自赏。

艺术手法
一是对比手法。

「妍媸等是目前事」与「冷淡方知异日心」对比,眼前与日后的对照。二是用典贴切。

「高山流水」「绿绮」两典都与琴和知音有关,深化了知音之叹。三是拟人手法。

「绿绮窗间自晓琴」赋予琴以自知的灵性,写知音难遇。

总体评价
此诗以和韵为题,以花竹竞春写出了眼前妍媸与日后真心的分别。诗人以「冷淡方知异日心」写患难见真情,以「高山流水人知否」叹知音之稀,以「绿绮窗间自晓琴」写无人理解的孤独。全诗语言清丽,情调在美好与孤寂之间流转。

相关诗词