和张中大 其一

宋 · 王洋

译文

天作长绡玉作图

上天织就长长的白绡美玉绘成图画

恍然身世在冰壶

恍惚间身世如同置身冰壶之中

岁期共饱如颁粟

岁时期望共同饱食如同颁布粟米

瑞要均行胜得珠

祥瑞要均匀施行胜过获得明珠

未办五湖扬短艇

还未准备在五湖之上划起小船

且谋双鲤唤长须

暂且谋求双鲤传书呼唤长须仆人

清朝不要培芝菌

清明盛世不需要培育灵芝仙菌

正好称觞颂正符

正好举杯祝颂吉祥符瑞

赏析

题解
此诗为王洋和张中大之一。诗写天作长绡玉作图、恍然身世在冰壶,以雪景的华美写出了颂瑞称觞的喜庆。

逐句解读
「天作长绡玉作图」——天作长绡玉作图画,写雪景的华美。

「恍然身世在冰壶」——恍然身世在冰壶之中,写雪中的澄澈。

「岁期共饱如颁粟」——岁收期望共同饱食如同颁发粟米,写丰收的期望。

「瑞要均行胜得珠」——瑞雪要均匀降落胜过得到珍珠,写瑞雪的珍贵。

「未办五湖扬短艇」——还未备办五湖的短艇,写未能泛舟。

「且谋双鲤唤长须」——暂且谋求双鲤书信呼唤长须仆人,写以信传情。

「清朝不要培芝菌」——清明的朝廷不需要培植芝菌,写朝廷用人不当泥于小道。

「正好称觞颂正符」——正好举杯颂扬正符之瑞,写喜庆的颂瑞。

艺术手法
一是比喻精妙。

「天作长绡玉作图」以长绡和玉喻雪景的华美,「冰壶」以冰壶喻雪中的澄澈。二是对比手法。

「未办五湖扬短艇」的未能与「且谋双鲤唤长须」的暂且对比,未得与暂且的对照。三是以颂作结。

「正好称觞颂正符」以颂瑞之语写喜庆之情。

总体评价
此诗以和韵为题,以雪景的华美写出了颂瑞称觞的喜庆。诗人以「天作长绡玉作图」写雪景的华美,以「瑞要均行胜得珠」写瑞雪的珍贵,以「正好称觞颂正符」写喜庆的颂瑞。全诗语言华美,意境澄澈,在雪景中含着喜庆之情。

相关诗词