和张直可投诗十首 其一○

宋 · 王洋

译文

老去独怜南涧竹

年老后独自怜爱南涧的翠竹

闲来不费北山移

闲暇时不费力气去移居北山

年颜攻我真无赖

年岁和容颜侵蚀我真是无奈

富贵寻君好自持

富贵由你去寻求,好好自持吧

赏析

题解
此为和张直可投诗十首之末首,以老去之叹与富贵之期作结。老来独独怜爱南涧之竹,闲来不费北山移文之劳。年颜攻我真无赖,富贵寻君好自持——在自嘲与祝愿之间为十首和诗作结。

逐句解读
「老去独怜南涧竹」——老来独独怜爱南涧边的竹子。南涧竹写出隐逸之趣,独怜含偏爱之意。

「闲来不费北山移」——闲来不费北山移文的功夫。北山移指孔稚珪《北山移文》讽刺假隐士,不费移文即不为隐而隐。

「年颜攻我真无赖」——年岁与容颜攻伐我真无赖。攻字写出衰老的侵蚀,无赖含无奈自嘲。

「富贵寻君好自持」——富贵来寻你好自为之。好自持写出对友人的祝愿与期许。

艺术手法
首句老去独怜南涧竹以竹之清直比喻晚年的精神寄托,独怜写出专一。次句闲来不费北山移以移文之典写隐逸态度——不做假隐士,真正的闲适不须标榜。三四句年颜攻我真无赖与富贵寻君好自持构成自嘲与祝愿的双重收束——老来被年颜攻伐无可奈何,但愿友人在富贵中好自持守。攻字的拟人手法写出衰老的凶猛,无赖的自嘲写出无可奈何的坦然。好自持则含规劝——富贵易惑人,持守最难得。全诗从自述到规劝,以老去之叹与富贵之戒为十首和诗画上句号。

总体评价
此诗作为十首和诗的压轴,以老去独怜南涧竹的闲适与富贵寻君好自持的规劝收束全组。诗人自叹年颜被攻的无赖,却仍保持独怜南涧竹的清雅;劝友人在富贵中好自持守,不要迷失本心。全诗格调从容,自嘲中有傲骨,祝愿中含规劝,是一首兼具温情与风骨的压轴之作。

相关诗词