和张直可投诗十首 其七

宋 · 王洋

译文

润入图书麦向辰,如今此腹又孤人。

润泽渗入图书,麦子向着时辰生长,如今我这腹中又成了孤寂之人。

余风更与留春在,时照红英作醉裀。

余风更与留春同在,时时照映着红花当作醉卧的坐垫。

赏析

题解
此为和张直可投诗十首之七,以春景与诗酒为题材。润泽入于图书之中、麦苗向着辰星生长,如今这肚子又孤独无着。余风更与留春同在,时常照着红花作为醉卧之褥——在春光中寄寓闲适之情。

逐句解读
「润入图书麦向辰」——润泽渗入图书之中,麦苗向着辰星方向生长。润入写出春雨的滋润,麦向辰写农时的规律。

「如今此腹又孤人」——如今这肚子又成了孤独之人。此腹孤人写出饥肠辘辘的穷困。

「余风更与留春在」——余风更与留春之气同在。余风指前人的遗风,留春指留住春光。

「时照红英作醉裀」——时常照着红花当作醉卧的垫褥。红英即红花,醉裀是醉卧的坐垫,以花为褥写闲适。

艺术手法
首句润入图书麦向辰以润入图书写文人的润泽与麦向辰写农事的规律并举——文与农、书与田并重。次句如今此腹又孤人以腹之空腹写穷困之态,又字含再次之意——贫困似乎反复出现。三四句余风更与留春在与时照红英作醉裀从现实困境转入精神慰藉——虽然腹中空虚,但余风与春光犹在,红花可以作醉卧之褥。以花为褥的想象既浪漫又辛酸——浪漫在以花为伴,辛酸在唯花可伴。全诗从文农并重到腹空人孤再到以花为褥,现实与理想交织。

总体评价
此诗在贫困的现实中寻找精神的慰藉。润入图书的文雅与腹空人孤的窘迫构成矛盾,而余风留春、红英作褥则是精神对现实的超越——腹虽空而心不空。以红花作醉褥的想象将穷困升华为一种浪漫的闲适,但此腹又孤人的现实又不时提醒读者这种闲适的代价。全诗格调苦中带甜,闲中含辛,在酬答诗中以真实取胜。

相关诗词