贺张帅 其一

宋 · 王洋

译文

日邉春早帝王州,花满黄堂寿醑浮。

日边春早的帝王之州,花满黄堂寿酒浮香。

世有忠嘉扶社稷,天教勋业绍箕裘。

世上有忠良贤能之臣扶持社稷,天意教其勋业继承祖辈。

稀鸣枹鼓无偷市,屡敞圜扉罢虑囚。

稀少击鼓是因为没有偷盗的市井,屡次打开牢门释放不需忧虑的囚犯。

已佩荷囊簉鸳鹭,径将名姓覆金瓯。

已经佩戴荷囊位列鸳鹭之班,径直将名姓覆盖在金瓯之上将拜相。

赏析

题解
此诗为贺张帅之作其一。诗写日边春早的帝王州、花满黄堂的寿酒,世有忠嘉扶社稷、天教勋业绍箕裘,稀鸣枹鼓无偷市、屡敞圜扉罢虑囚,已佩荷囊簉鸳鹭、径将名姓覆金瓯,全面赞颂了张帅的政绩与勋业。

逐句解读
「日邉春早帝王州」——日边春早的帝王之州,写京城的早春气象。

「花满黄堂寿醑浮」——花满黄堂寿酒浮香,写帅府的寿宴盛况。

「世有忠嘉扶社稷」——世上有忠良贤能之臣扶持社稷,写张帅的忠臣品格。

「天教勋业绍箕裘」——天意教其勋业继承祖辈,用箕裘之典,写张帅功业的家族传承。

「稀鸣枹鼓无偷市」——稀少击鼓是因为没有偷盗的市井,写治安良好。

「屡敞圜扉罢虑囚」——屡次打开牢门释放不需要忧虑的囚犯,写仁政宽刑。

「已佩荷囊簉鸳鹭」——已经佩戴荷囊位列鸳鹭之班,写官职之高。

「径将名姓覆金瓯」——径直将名姓覆盖在金瓯之上,用金瓯覆名之典,写将被委以宰相之任。

艺术手法
一是铺陈排比。

「忠嘉扶社稷」「勋业绍箕裘」「稀鸣枹鼓」「屡敞圜扉」「佩荷囊」「覆金瓯」,一系列颂词构成全面的赞颂。二是用典的精当。

「箕裘」写家业传承,「金瓯」写将相之任,典不虚设。三是以政绩写人。

「无偷市」「罢虑囚」以具体的政绩来赞颂张帅,比空洞的称颂更有说服力。

总体评价
此诗以贺帅为题,从时令、环境、品格、功业、政绩、仕途等多方面全面赞颂了张帅。诗人不空谈忠贤,而是以「无偷市」「罢虑囚」的具体政绩来证明,使赞颂有了实质内容。末联以金瓯覆名之典暗示张帅将有大用,既是对其仕途的期许,也是对国家得人的庆幸。全诗语言典雅,结构严密。

相关诗词