贺张帅 其二

宋 · 王洋

译文

门弧瑞霭晓氤氲,天锡熙朝社稷臣。

门前悬挂桑弧祥瑞的雾气在清晨弥漫,上天赐予兴盛之朝的社稷重臣。

京兆赭裾多誉久,甘泉紫櫜眷恩新。

京兆尹身着红裙美誉已久,甘泉宫中紫色的弓囊彰显新的恩宠。

一城和气仁风昼,万口欢声寿语春。

满城和气仁德之风如白昼般光明,万众欢声祝寿之语如春风般温暖。

端有泮宫莲幕士,愿随绿水泛通津。

确实有泮宫莲幕中的文士,愿随绿水泛舟于通达的渡口。

赏析

题解
此诗为贺张帅之作其二。诗写门弧瑞霭晓氤氲、天锡熙朝社稷臣,京兆赭裾多誉久、甘泉紫櫜眷恩新,一城和气仁风昼、万口欢声寿语春,末联以泮宫莲幕士愿随绿水泛通津作结,表达了追随之意。

逐句解读
「门弧瑞霭晓氤氲」——门前的弧矢星瑞气缭绕,晓雾氤氲,「弧」指弧矢星,象征武将。

「天锡熙朝社稷臣」——天赐给熙盛之朝的社稷之臣,写张帅的天命所归。

「京兆赭裾多誉久」——京兆尹的赤色官服享有美誉已久,写张帅在京为官时的声誉。

「甘泉紫櫜眷恩新」——甘泉宫的紫色弓囊表示新的恩宠,写朝廷对张帅的新恩。

「一城和气仁风昼」——一城和气仁风白日高照,写张帅治理下的城市和乐。

「万口欢声寿语春」——万口欢声寿语如春,写百姓对张帅的祝颂。

「端有泮宫莲幕士」——确实有泮宫莲幕中的士人,诗人自指。

「愿随绿水泛通津」——愿意随着绿水泛舟通往大渡口,表达追随张帅之意。

艺术手法
一是色彩的运用。

「瑞霭」「赭裾」「紫櫜」「绿水」,色彩斑斓,营造出喜庆华贵的氛围。二是数字的对比。

「一城」与「万口」,一与万的对比写出了张帅治下一城皆欢的盛况。三是以小见大的自谦。末联诗人以「泮宫莲幕士」自指——只是一个学官幕僚,而「愿随绿水泛通津」则表达了对追随贤帅的渴望,谦而不卑。

总体评价
此诗以贺帅为题,从天象、官声、恩宠、治绩、民意等多方面赞颂张帅。与第一首侧重功业政绩不同,此首更侧重气象与氛围——瑞霭氤氲、和气仁风、万口欢声,营造出一派喜庆祥和的气象。末联以诗人自谦的追随之意收束,既表达了对张帅的敬仰,也含蓄地表达了仕途的期望。全诗语言华贵,格调典雅。

相关诗词