和张平甫韵

宋 · 王洋

译文

寒谷由来不识春,可怜金殿解宫轩。

寒谷从来就不认识春天,可怜金殿中却解开了宫轩。

哀王孙有秋来月,几处愁人不掩门。

哀叹王孙有秋来明月相伴,几处愁人夜不掩门。

赏析

题解
此诗和张平甫韵,以寒谷与金殿为对比。寒谷从来不识春天,可怜金殿也释放了宫中之人。哀怜王孙面对秋来之月,几处愁人不曾掩门——写出了从宫禁到民间的普遍哀愁。

逐句解读
「寒谷由来不识春」——寒谷从来就不认识春天。寒谷为传说中不生五谷之地,不识春写出寒冷的无望。

「可怜金殿解宫轩」——可怜金殿也开放了宫中殿门。解宫轩指释放宫人,写出朝廷的仁慈与宫人的悲凉。

「哀王孙有秋来月」——哀怜王孙面对秋来的月光。王孙指流落的贵族后裔,秋来月写出秋夜的孤清。

「几处愁人不掩门」——几处愁人夜晚不曾掩门。不掩门写愁人彻夜难眠,门也不关。

艺术手法
首句寒谷由来不识春以寒谷之不春写苦难的根深蒂固——由来如此,不曾改变。次句可怜金殿解宫轩以金殿之尊与宫人之悲的对比写制度之下的无奈——金殿虽华美却也是牢笼,解宫轩既是释放也是悲凉。三四句哀王孙有秋来月与几处愁人不掩门将视野扩展到社会——王孙流落、愁人不眠,从宫禁到民间,愁绪无处不在。秋来月是时间之悲,不掩门是空间之愁。全诗从寒谷到金殿再到民间,从自然到制度再到人间,愁的辐射面不断扩大。

总体评价
此诗以寒谷不春、金殿释宫、王孙望月、愁人不眠四个场景,写出了从自然到人间、从宫禁到民间的普遍哀愁。诗人不集中写某一种愁,而是将愁的触角伸向各个角落——寒谷之寒、宫人之悲、王孙之哀、愁人之苦,层层叠加构成一幅愁的图卷。全诗格调沉郁,意象冷清,在唱和诗中以情感的广度取胜。

相关诗词