和徐思远岁除

宋 · 王洋

译文

节物催人莫自悲

时令风物催人老去,不要独自悲伤

开颜且喜看君诗

展颜欢笑暂且欣赏你的诗作

饭抛宿岁因轻弃

扔掉隔年的旧饭是因为随意丢弃

酒为迎年故重违

酒是为了迎接新年所以格外珍重

照镜不收寒鹭影

照镜时不收那寒鹭的倒影

藏钩新与少年期

藏钩游戏新近与少年们相约

何须直待东风醉

何须一定要等到春风醉人

红烛花前且满枝

红烛花前姑且让它开满枝头

赏析

题解
此诗为王洋和徐思远岁除之作。诗写节物催人莫自悲、开颜且喜看君诗,以岁除的时节写出了辞旧迎新的达观与红烛花前的及时行乐。

逐句解读
「节物催人莫自悲」——节物催人不要自悲,写岁除的达观。

「开颜且喜看君诗」——开颜且喜读你的诗,写友人诗来的喜悦。

「饭抛宿岁因轻弃」——饭抛去了旧岁因为轻弃,写辞旧的随意。

「酒为迎年故重违」——酒为了迎年故而重违旧习,写迎新的欢饮。

「照镜不收寒鹭影」——照镜不收寒鹭的影子,写对衰老的不在意。

「藏钩新与少年期」——藏钩游戏新与少年约期,写与少年同乐。

「何须直待东风醉」——何须等到东风吹醉,写不必等春来。

「红烛花前且满枝」——红烛花前暂且满枝,写及时行乐。

艺术手法
一是对比手法。

「饭抛宿岁因轻弃」的辞旧与「酒为迎年故重违」的迎新对比。二是以景写情。

「红烛花前且满枝」以红烛之景写及时行乐,景情合一。三是反问有力。

「何须直待东风醉」以反问写不必等春来的达观。

总体评价
此诗以和韵为题,以岁除的时节写出了辞旧迎新的达观与红烛花前的及时行乐。诗人以「节物催人莫自悲」写岁除的达观,以「藏钩新与少年期」写与少年同乐,以「红烛花前且满枝」写及时行乐。全诗语言活泼,情调在辞旧与迎新之间流转。

相关诗词