和秀实扉字韵

宋 · 王洋

译文

柴车朝出莫柴扉

清晨驾着柴车出门,傍晚关上柴门

麋鹿情通麋鹿知

麋鹿之间的情意只有麋鹿自己知晓

寓目每因思旧约

触目所及总会想起旧时的约定

破颜时幸读新诗

展颜欢笑时常有幸读到新诗

妻儿债负真寃境

妻儿所负的债务真是冤苦的境遇

祖佛因缘即妙医

祖师与佛的因缘便是最好的良医

救火抱薪还止火

抱着柴薪去救火,反而想要止住火势

只嫌虚幻没休时

只嫌那些虚幻之事永无休止之时

赏析

题解
此诗为王洋和秀实扉字韵之作。诗写柴车朝出暮柴扉、麋鹿情通麋鹿知,寓目每因思旧约、破颜时幸读新诗,以隐居的生活写出了对友情的珍视与对虚幻的反思。

逐句解读
「柴车朝出莫柴扉」——柴车早晨出行傍晚关上柴扉,写隐居的日常。

「麋鹿情通麋鹿知」——麋鹿之间的情感相通只有麋鹿知道,写与自然的亲近。

「寓目每因思旧约」——寄目所见每每因为思念旧日的约定,写对友人的思念。

「破颜时幸读新诗」——开颜一笑时幸运读到新诗,写友人诗来的喜悦。

「妻儿债负真寃境」——妻儿的债负真是冤苦的境地,写家庭的负担。

「祖佛因缘即妙医」——祖师与佛的因缘就是妙手良医,写佛法的疗愈。

「救火抱薪还止火」——救火却抱着柴薪还想止火,写方法的矛盾。

「只嫌虚幻没休时」——只嫌虚幻没有休止的时候,写对虚幻的厌倦。

艺术手法
一是复沓之妙。

「麋鹿情通麋鹿知」两次「麋鹿」复沓,强化了与自然亲近的意境。二是比喻精妙。

「救火抱薪还止火」以抱薪救火之喻写方法的矛盾,生动形象。三是佛理入诗。

「祖佛因缘即妙医」「虚幻」等语汇融入佛理,增添了哲理深度。

总体评价
此诗以和韵为题,以隐居的生活写出了对友情的珍视与对虚幻的反思。诗人以「麋鹿情通」写与自然的亲近,以「破颜时幸读新诗」写友人来诗的喜悦,又以「救火抱薪还止火」写方法的矛盾与对虚幻的厌倦。全诗语言质朴,哲理深邃,在隐居中含着对人生的思考。

相关诗词