和吴朝议 其二

宋 · 王洋

译文

自是天公亦厌艰,十年战士好休闲。

想来天公也厌倦了艰难困苦,十年征战的将士们喜欢休闲安宁。

胡儿弓射燕陲月,汉将心驰海上山。

胡人骑兵弯弓射向燕地边陲的月亮,汉家将领心驰神往于海上的仙山。

庆事频闻输帝府,好音传落到人间。

喜庆之事频频传入帝王的府邸,好消息也传到了民间。

丈人自是朝廷旧,早趁鹓鸾入近班。

您老自然是朝廷的旧臣,早日趁着鹓鸾之列进入近侍之班。

赏析

题解
此诗为王洋和吴朝议之二。诗写自是天公亦厌艰、十年战士好休闲,以战争的平息写出了庆事频闻的喜悦与早趁鹓鸾的期许。

逐句解读
「自是天公亦厌艰」——自然是天公也厌倦了艰难,写天意厌战。

「十年战士好休闲」——十年的战士喜欢休闲,写战后的安宁。

「胡儿弓射燕陲月」——胡儿弓射燕边的月亮,写边境的紧张。

「汉将心驰海上山」——汉将心驰海上的仙山,写将军的壮志。

「庆事频闻输帝府」——庆事频繁听闻输送到帝府,写捷报频传。

「好音传落到人间」——好音传落到人间,写喜讯的传播。

「丈人自是朝廷旧」——丈人自然是朝廷的旧臣,写友人的资历。

「早趁鹓鸾入近班」——趁早随鹓鸾进入近班,写对友人升迁的期许。

艺术手法
一是对比手法。

「胡儿弓射燕陲月」的边境紧张与「汉将心驰海上山」的将军壮志对比。二是以典写期。

「鹓鸾」用鹓雏之典写朝廷高位,期许友人升迁。三是以小见大。

「十年战士好休闲」以战士的休闲写战争的平息,小中见大。

总体评价
此诗以和韵为题,以战争的平息写出了庆事频闻的喜悦与早趁鹓鸾的期许。诗人以「十年战士好休闲」写战后的安宁,以「庆事频闻输帝府」写捷报频传,以「早趁鹓鸾入近班」写对友人升迁的期许。全诗语言壮丽,气象恢弘,在战后的安宁中含着对友人的期许。

相关诗词