和滕宰与徐思远

宋 · 王洋

译文

故国愁来有所思,那堪更读四愁诗。

思念故国愁绪涌来不免有所感怀,哪里还忍心再读那四愁诗呢。

令君术业辉千古,处士才名冠一时。

县令您的学术事业光照千古,处士的才华名望冠绝一时。

醉后啸歌争气焰,闲来履屐共追随。

醉后长啸放歌争显气焰,闲暇时穿着木屐一同出游相随。

诗豪酒侠方推重,野客何知但朵頥。

诗中豪杰酒中侠客正受人推重,我这山野之人懂得什么唯有大快朵颐罢了。

赏析

题解
此诗为王洋和滕宰与徐思远之作。诗写故国愁来有所思、那堪更读四愁诗,以思乡之愁写出了对友人术业才名的赞美与野客自谦。

逐句解读
「故国愁来有所思」——故国之愁涌来有所思念,写思乡之情。

「那堪更读四愁诗」——哪里还能再读四愁诗?用张衡四愁诗之典,写愁上加愁。

「令君术业辉千古」——令君的术业辉耀千古,写友人才学之高。

「处士才名冠一时」——处士的才名冠绝一时,写友人才名之盛。

「醉后啸歌争气焰」——醉后啸歌争比气焰,写醉后的豪放。

「闲来履屐共追随」——闲暇时履屐共同追随,写友人的同行。

「诗豪酒侠方推重」——诗豪酒侠方才推重,写对友人的推崇。

「野客何知但朵頥」——野客知道什么只是大快朵颐?写自谦不如友人。

艺术手法
一是用典精当。

「四愁诗」用张衡之典,以四愁写愁上加愁。二是对比手法。

「令君术业辉千古」与「处士才名冠一时」对比,术业与才名、千古与一时对照。三是自谦笔调。

「野客何知但朵颐」以野客自谦,写不如友人之才。

总体评价
此诗以和韵为题,以思乡之愁写出了对友人术业才名的赞美与野客自谦。诗人以「令君术业辉千古」赞友人才学之高,以「醉后啸歌争气焰」写醉后的豪放,以「野客何知但朵颐」自谦不如友人。全诗语言清丽,情调在思乡之愁与赞美之情之间流转。

相关诗词