和叔颖楮衾

宋 · 王洋

译文

自顾生来骨相屯,不容强觅彩衣轻。

自顾生来骨相就命途多舛,不容强求轻薄的彩衣华服。

荣华地位无多子,寂寞因缘已半生。

荣华富贵的地位没有多少份额,寂寞的因缘已经占了大半生。

我拥素衾方自喜,君贻组句遂兼荣。

我拥着素色棉被正自欢喜,你赠我华丽诗句便兼得荣耀。

书窗对榻仍摇腹,谁道挑灯梦不成。

书窗下对坐榻上依然悠然自得,谁说挑灯苦读就不能成梦呢?

赏析

题解
此诗为王洋和叔颖楮衾之作。诗写自顾生来骨相屯、不容强觅彩衣轻,以楮衾之赠写出了荣华无缘与素衾自喜的淡泊。

逐句解读
「自顾生来骨相屯」——自顾生来骨相屯蹇,写命运的坎坷。

「不容强觅彩衣轻」——不容强求彩衣之轻,写荣华的不可求。

「荣华地位无多子」——荣华地位没有多少,写荣华的稀少。

「寂寞因缘已半生」——寂寞的因缘已经半生,写半生的寂寞。

「我拥素衾方自喜」——我拥着素衾正在自喜,写素衾之适。

「君贻组句遂兼荣」——你赠我组句于是兼得荣光,写友人来诗之荣。

「书窗对榻仍摇腹」——书窗对榻仍然摇腹,写闲适的生活。

「谁道挑灯梦不成」——谁说挑灯之下梦不成?写夜读的充实。

艺术手法
一是对比手法。

「我拥素衾方自喜」的素与「君贻组句遂兼荣」的荣对比,素与荣的对照。二是自嘲笔调。

「荣华地位无多子,寂寞因缘已半生」以自嘲写命运的坎坷。三是以小见大。

「书窗对榻仍摇腹」以摇腹的闲适写生活的满足,小中见大。

总体评价
此诗以和韵为题,以楮衾之赠写出了荣华无缘与素衾自喜的淡泊。诗人以「自顾生来骨相屯」写命运的坎坷,以「我拥素衾方自喜」写素衾之适,以「谁道挑灯梦不成」写夜读的充实。全诗语言质朴,淡泊宁静,在寂寞中含着自喜的从容。

相关诗词