贺生孙诗

宋 · 王洋

译文

纷纷郁郁烟结扉,传道老何孙子归。

瑞烟纷纷郁郁缭绕门扉,传闻老何的孙子回来了。

褓中不作婴儿泣,芝兰共见生庭闱。

襁褓之中不作婴儿啼哭,芝兰般的气质大家共见于庭闱之中。

于公决狱德莫比,今日何公亦如此。

于公断案之德无人可比,今日何公也是如此。

掌中送此麒麟儿,不是如来须孔子。

掌中送来这麒麟儿,不是如来转世也须是孔子再临。

长儿本自长沙得,骥子生孙定奇特。

长儿本来是从长沙得来的,骏马生孙定然奇特不凡。

未论玉骨秋水神,闻说已传汤饼色。

不必论他玉骨秋水般的神采,听说已经传开了汤饼宴的喜讯。

赏析

题解
此诗为贺何家生孙而作。诗人以于公决狱之德比美何公,称赞其孙如麒麟降世,既有佛家的祥瑞又有儒家的传承,预祝其将来必成大器。

逐句解读
「纷纷郁郁烟结扉,传道老何孙子归」——纷纷郁郁的烟云凝结在门扉,传道老何家孙子降生了。

「褓中不作婴儿泣,芝兰共见生庭见生庭闱」——襁褓之中不作婴儿哭泣,芝兰之香共见于庭闱之间。

「于公决狱德莫比,今日何公亦如此」——于公决狱之德无人可比,今日何公也是如此。

「掌中送此麒麟儿,不是如来须孔子」——掌中送来这麒麟儿,不是如来便须是孔子转世。

「长儿本自长沙得,骥子生孙定奇特」——长儿本是从长沙得来,骥马之子生孙定然奇特。

「未论玉骨秋水神,闻说已传汤饼色」——不论玉骨秋水之神韵,听说已经传了汤饼之色。

艺术手法
"褓中不作婴儿泣"以不哭写异象,暗示此子不凡。

"芝兰共见生庭闱"以芝兰之香喻门庭之美,将新生之喜与家风之善联系。

"不是如来须孔子"以佛儒并提,极言此子来头之大。

"骥子生孙定奇特"以骥马之孙喻人才之后,暗含将门出虎子之意。

总体评价
此诗为贺喜之作,以典雅的典故和美好的祝愿来庆祝新生命的降临。诗人将于公、如来、孔子等崇高形象并列来赞美婴儿,虽然夸张但不失真诚。全诗语言华美、格调喜庆,是宋诗贺喜诗的典型风格。

相关诗词