和江如晦 其二

宋 · 王洋

译文

妇未生儿先制名,人生适意但随情。

妻子还未生下儿子就先取好了名字,人生求个适意不过是随性而为。

有无何预它人事,轮奂当期异日成。

有与无关旁人什么事,美轮美奂的屋舍当期待他日建成。

收拾功名须义勇,较量得失是心兵。

成就功名需要义气与勇气,计较得失不过是心中的交战。

鄙文不用量轻重,久已无心羡世荣。

我这粗陋的文章不必衡量轻重,早已无心去羡慕世间的荣华。

赏析

题解
此诗为王洋和江如晦之二。诗写妇未生儿先制名、人生适意但随情,以制名的远虑写出了随情适意的人生观与无心羡世荣的淡泊。

逐句解读
「妇未生儿先制名」——妇人还未生儿子先就起好了名字,写未雨绸缪。

「人生适意但随情」——人生适意只随性情,写随情而活。

「有无何预它人事」——有无何必干预他人的事?写各人自安。

「轮奂当期异日成」——轮奂之美当期待他日建成,写不必急于求成。

「收拾功名须义勇」——收拾功名需要义勇,写功名须以义勇取之。

「较量得失是心兵」——较量得失就是心中的战争,写内心的纷争。

「鄙文不用量轻重」——鄙陋之文不用衡量轻重,写不以为意。

「久已无心羡世荣」——早已无心羡慕世间的荣华,写淡泊名利。

艺术手法
一是以小事写大理。

「妇未生儿先制名」以制名的小事写未雨绸缪的人生哲理。二是比喻精妙。

「较量得失是心兵」以兵争喻心中得失之争,形象生动。三是以理入诗。

「人生适意但随情」「有无何预它人事」以理语入诗,写人生哲理。

总体评价
此诗以和韵为题,以制名的远虑写出了随情适意的人生观与无心羡世荣的淡泊。诗人以「人生适意但随情」写随情而活,以「较量得失是心兵」写内心的纷争,以「久已无心羡世荣」写淡泊名利。全诗语言质朴,哲理深邃,在远虑中含着随情的达观。

相关诗词