和寄钱稷臣二首 其二

宋 · 王洋

译文

白酒东家一饭余

在东家喝白酒、吃完一餐饭之后

仙翁题字石榴书

仙翁在石榴上题字成书

知君招饮先歌曲

知道你招人饮酒必定先唱歌曲

莫道神仙世味疏

不要说神仙就不谙人间的滋味

赏析

题解
此为和寄钱稷臣二首之二,以轻松的笔调写友人的闲适生活。白酒一饭、仙翁题字、招饮先歌,写出一个既有世味又不失雅趣的形象。莫道神仙世味疏——神仙并非远离人间滋味,而是融世味于道心。

逐句解读
「白酒东家一饭余」——在东家喝白酒、吃一饭之后。一饭余写出酒足饭饱的闲适,东家是邻居友人之意。

「仙翁题字石榴书」——仙翁在石榴上题字成书。石榴书指在石榴皮上书写,是文人的雅趣游戏。

「知君招饮先歌曲」——知道你招人饮酒必定先唱歌曲。先歌曲写主人的热情好客。

「莫道神仙世味疏」——不要说神仙不谙人间滋味。世味疏指远离世俗滋味,莫道则否定这种偏见。

艺术手法
首句白酒东家一饭余以朴素的生活场景开篇,写出邻里的亲密与日常的惬意。次句仙翁题字石榴书以雅趣穿插其中——石榴上题字既是游戏也是才情的流露。三四句知君招饮先歌曲写出主人的风流——不是闷酒而是歌舞相伴。莫道神仙世味疏以反论收束——世人以为神仙远离世味,实则真正的神仙恰恰懂得人间滋味。全诗在世俗与神仙之间建立了一种融合:仙翁也喝酒、也题字、也招饮,世味与仙趣并不矛盾。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调,写出了一个既通世味又有仙趣的友人形象。诗人否定神仙远离世味的刻板印象,认为真正的神仙恰恰是在人间滋味中得道。白酒一饭、石榴题字、招饮歌曲,这些世俗之趣恰恰是神仙的底色。全诗格调轻松,意趣活泼,是对传统仙道观念的有趣翻转。

相关诗词