和吉父赠谹父诗

宋 · 王洋

译文

疟有黎邱竞出奇,操矛不报主人知。

疟疾如黎丘之鬼竞相出奇,操矛出击不报主人知晓。

问渠去处终无定,与我周旋便有期。

问它去处终究没有定处,与我周旋便有了约定相伴。

贫似渊明犹爱酒,瘦如工部只缘诗。

贫穷如陶渊明仍然爱酒,消瘦如杜甫只因写诗。

但教酒入无功社,何用诗称国士为。

只要让酒进入无功之社不求功名,何必以诗称为国士呢。

赏析

题解
此诗为王洋和吉父赠谹父诗之作。诗写疟有黎邱竞出奇、操矛不报主人知,问渠去处终无定、与我周旋便有期,贫似渊明犹爱酒、瘦如工部只缘诗,但教酒入无功社、何用诗称国士为,以病疟为喻写出了贫而嗜酒、瘦而爱诗的文人生态。

逐句解读
「疟有黎邱竞出奇」——疟疾如黎丘之鬼竞相出奇,「黎邱」用黎丘奇鬼之典,写疟疾的诡奇难治。

「操矛不报主人知」——操矛不报主人知晓,写病来如鬼魅不觉。

「问渠去处终无定」——问它去处终究没有定处,写病去的无常。

「与我周旋便有期」——与我周旋便有了约定,写病与人的相伴。

「贫似渊明犹爱酒」——贫穷如陶渊明仍然爱酒,写贫而嗜酒。

「瘦如工部只缘诗」——消瘦如杜甫只因写诗,写瘦而爱诗。

「但教酒入无功社」——只要让酒进入无功之社,「无功」用陈慥无功之典,写不求功名的饮酒之乐。

「何用诗称国士为」——何必以诗称为国士呢?写不慕虚名。

艺术手法
一是用典的丰富。

「黎邱奇鬼」写疟疾之奇,「渊明爱酒」写贫而嗜酒,「工部瘦」写瘦而爱诗,典不虚设。二是以病喻人。以疟疾的诡奇无常喻人生的不可捉摸,以病与人的周旋喻命运的相伴。三是以反诘作结。

「何用诗称国士为」以反诘写不慕虚名的态度,掷地有声。

总体评价
此诗以和韵为题,以病疟为喻写出了贫而嗜酒、瘦而爱诗的文人生态。诗人以陶渊明、杜甫自比,写出了文人特有的贫困与执着——贫不妨爱酒,瘦无碍爱诗。末联以「何用诗称国士为」的反诘收束,写出了不求虚名的态度。全诗语言质朴,情感真挚。

相关诗词