和黄朝请 其一

宋 · 王洋

译文

谋身学业愧渊云

谋求立身之学与王渊、扬云相比深感惭愧

急退还惭谷口真

急忙退隐又惭愧不如谷口郑子真那般真切

可是有生同冗长

莫非人生同是漫长多余

真成无补费精神

真的是于事无补白白耗费精神

抽簪早觉宏图远

早年抽簪辞官便觉得宏图远大

侧席时闻妙语新

侧席倾听时常听到新颖的妙语

共道征君似颜子

人人都说征君如同颜回

升堂今日见诗人

升堂入室今日方才见到真正的诗人

赏析

题解
此诗为王洋和黄朝请之一。诗写谋身学业愧渊云、急退还惭谷口真,以自谦学业写出了对友人妙语的赞赏与颜子之比。

逐句解读
「谋身学业愧渊云」——谋身学业惭愧不如王渊与扬云,用王褒扬雄之典,写自谦学业不如前人。

「急退还惭谷口真」——急退还惭愧不如谷口郑子真,用郑子真谷口耕田之典,写退隐不如古人。

「可是有生同冗长」——可是有生以来同是冗长无益,写生命的碌碌。

「真成无补费精神」——真正成了无补于事白费精神,写劳而无功。

「抽簪早觉宏图远」——抽簪退隐早觉得宏图远大,写退隐的决心。

「侧席时闻妙语新」——侧席时常听到妙语清新,写友人的才语。

「共道征君似颜子」——大家都说征君似颜回,用颜回之典,写对友人的赞誉。

「升堂今日见诗人」——升堂今日见到了诗人,写对友人的敬慕。

艺术手法
一是用典密集。

「渊云」「谷口真」「颜子」三典密集运用,以古人之高标写友人之出众。二是对比手法。

「可是有生同冗长」的碌碌与「侧席时闻妙语新」的妙语对比,自谦与赞人。三是以典写赞。

「共道征君似颜子」以颜回之典写对友人的赞誉,赞而不虚。

总体评价
此诗以和韵为题,以自谦学业写出了对友人妙语的赞赏与颜子之比。诗人以「愧渊云」自谦学业不如前人,以「侧席时闻妙语新」赞友人妙语,以「征君似颜子」写对友人的赞誉。全诗用典精当,语言清丽,在自谦中含着对友人的敬慕。

相关诗词