和谹父携家南坡期以招客

宋 · 王洋

译文

日日寻春春未休,髙情可是惬风流。

日日寻觅春天春意未歇,高雅的情趣可是惬意风流。

诗如濯锦江波色,身在浣花流水头。

诗篇如同濯锦江波的色彩,身在浣花溪流水之畔。

行想袿裳分襞积,晚因鱼鸟得迟留。

行走时想起衣裳褶皱层叠,傍晚因鱼鸟之趣得以流连。

草堂费尽无人寄,怅望前溪独自愁。

草堂耗费心力却无人寄信,怅然望着前溪独自忧愁。

赏析

题解
此诗为王洋和谹父携家南坡期以招客之作。诗写日日寻春春未休、高情可是惬风流,诗如濯锦江波色、身在浣花流水头,行想袿裳分襞积、晚因鱼鸟得迟留,草堂费尽无人寄、怅望前溪独自愁,以杜甫草堂的意象写出了寻春的诗意与知音难遇的怅惘。

逐句解读
「日日寻春春未休」——日日寻找春光而春意不休,写对春的执着追求。

「髙情可是惬风流」——高尚的情操是否满足于风流雅致?写对雅趣的追求。

「诗如濯锦江波色」——诗歌如同濯锦江的波色般绚丽,写诗的华美。

「身在浣花流水头」——身在浣花溪流水之头,用杜甫浣花溪之典,写诗人所居之雅。

「行想袿裳分襞积」——行走时想起女子的袿裳分出褶皱,写对家人相伴的想象。

「晚因鱼鸟得迟留」——傍晚因鱼鸟之趣得以停留,写自然之趣。

「草堂费尽无人寄」——草堂花费尽却无人可寄信,写知音的稀缺。

「怅望前溪独自愁」——怅然望着前溪独自忧愁,写孤独的愁绪。

艺术手法
一是用典的精当。

「濯锦江」「浣花溪」都用杜甫之典,以杜甫的诗意写自己的境遇。二是细节的入诗。

「袿裳分襞积」以衣裳褶皱的细节写对家人相伴的想象,细腻动人。三是以景结情。

「怅望前溪独自愁」以前溪的景致写独自的愁绪,景情合一。

总体评价
此诗以和韵为题,以杜甫草堂的意象写出了寻春的诗意与知音难遇的怅惘。诗人以「濯锦江波色」赞诗歌之美,以「浣花溪」写居处之雅,又以「草堂费尽无人寄」写知音的稀缺。全诗语言清丽,情调在雅致中含着怅惘。

相关诗词