和谹父问讯吉父 其一

宋 · 王洋

译文

北园依梵庋,东郭据梧桐。

北园依傍着佛寺的藏经阁,东郭据守着梧桐树。

鹤并千年骨,诗传一祖风。

仙鹤与千年骨骼并存,诗歌传扬着同一祖辈的风范。

有愁添鬓白,无药驻颜红。

忧愁增添了鬓边的白发,没有灵药能留住红润的容颜。

台上秋期句,思君类渴虹。

台上吟诵秋天的诗句,思念你如同干渴时渴望彩虹。

赏析

题解
此诗为和谹父问讯吉父其一。诗人以北园依寺、东郭据桐的环境写吉父的居处,以鹤骨喻其高寿、祖风喻其传承,以愁添鬓白、无药驻颜写衰老之叹,末以秋期之句、渴虹之思写对友人的深念。

逐句解读
「北园依梵庋,东郭据梧桐。」北园依傍着佛寺的庋阁,东郭据守着梧桐之树。写吉父的居处环境——依寺近禅,据桐栖凤。

「鹤并千年骨,诗传一祖风。」仙鹤兼具千年之骨,诗作传下一祖之风。以鹤骨喻高寿,以祖风喻诗学传承。

「有愁添鬓白,无药驻颜红。」有愁绪增添了鬓边白发,没有仙药可以留住颜面红润。写衰老之无奈。

「台上秋期句,思君类渴虹。」台上写下的秋期之句,思君之心如同渴虹饮水。以深切的思念收束。

艺术手法
全诗以"传"与"变"为两端。

"诗传一祖风"写传承之不变,"愁添鬓白"写衰老之变化——祖风可传而青春不可驻。

"北园依梵庋"与"东郭据梧桐"以两个方位词写居处——北近佛寺,东有梧桐,暗示吉父既近禅又有凤栖梧桐之志。

"鹤并千年骨"以仙鹤之长寿喻吉父之高寿,"诗传一祖风"以诗学之传承写文化之延续。末联"思君类渴虹"以渴虹饮水之喻写思念之切——虹饮涧水之急切,正如思念友人之殷切,比喻新颖而形象。

总体评价
此诗以问讯友人为题,在居处环境的描写中寄寓了对友人的深念。

"思君类渴虹"一句最为新颖——以渴虹饮水喻思念之切,意象奇绝而情感真挚。全诗在传承与衰老的对照中写出时光无情,而思念之深则超越了时间的限制。

相关诗词