和谹父留别 其二

宋 · 王洋

译文

卧鼓开亭障,斯人久晏然。

停息战鼓开放亭障,此人长久安然自若。

宣王思采芑,羊祜保新邉。

宣王思念采芑出征之事,羊祜保卫新的边疆。

妙手传干叶,鳌头控六连。

妙手传授策略如干叶流传,鳌头之上控制着六连之地。

使君双眼阔,塞草不供怜。

使君眼界开阔,边塞的草木不足以让他怜惜。

赏析

题解
此诗为和谹父留别其二。诗人以宣王采芑、羊祜保边的典故写边防之事,赞扬谹父的军事才能,末以使君眼阔、塞草不怜写其胸怀之大。

逐句解读
「卧鼓开亭障,斯人久晏然。」偃卧鼓声开启亭障,此人久已安然。写和平时期的边防——鼓息障开,安然无事。

「宣王思采芑,羊祜保新邉。」宣王思念采芑之人,羊祜保全新拓的边疆。以周宣王采芑选将、羊祜镇守新边之典写边防之重。

「妙手传干叶,鳌头控六连。」妙手传接如千叶飞舞,鳌头掌控六连之势。写军事指挥之精妙。

「使君双眼阔,塞草不供怜。」使君双眼开阔远大,塞上草不足供怜惜。写谹父胸怀之大——不以塞草为意,眼界开阔。

艺术手法
全诗以用典为基本手法。

"宣王思采芑"用《诗经·采芑》之典——周宣王命方叔征讨荆蛮,喻朝廷求才;

"羊祜保新边"用西晋羊祜镇守襄阳之典——羊祜以德怀远,喻谹父边政之善。两个典故一武一文,写出了边防的两种策略。

"妙手传干叶"以棋喻军——千叶之传写战术之精妙,"鳌头控六连"以地理喻军——鳌头控扼六处连绵之势。末联"使君双眼阔,塞草不供怜"以"眼阔"写胸怀之大,以"塞草不怜"写不计较微小之事——目光远大则不恤细故。

总体评价
此诗以送别边将为题,以典寓意,赞扬谹父的军事才能与远大胸怀。

"使君双眼阔,塞草不供怜"一联最为有力——眼界开阔则不恤细故,将军之量在眼不在手。全诗用典精当,格调庄重,在送别诗中别具一格。

相关诗词