和固道韵问谹父小疾 其三

宋 · 王洋

译文

惆怅休寻旧事,酣歌且数前山。

惆怅时休要追寻旧事不必沉湎过去,酣歌暂且数一数前山眼前欢畅。

待君苍藓重拂,相逐宁论兴阑。

等你重新拂去苍藓等待友人痊愈,相逐哪里论兴尽兴阑友情不息。

赏析

题解
此诗为王洋和固道韵问谹父小疾之三。诗写惆怅休寻旧事、酣歌且数前山,以问疾的慰藉写出了待君苍藓重拂与相逐宁论兴阑的深情。

逐句解读
「惆怅休寻旧事」——惆怅时休要追寻旧事,写不必沉湎过去。

「酣歌且数前山」——酣歌暂且数一数前山,写眼前的欢畅。

「待君苍藓重拂」——等你重新拂去苍藓,写等待友人痊愈。

「相逐宁论兴阑」——相逐哪里论兴尽兴阑?写友情的不息。

艺术手法
一是劝慰笔调。

「惆怅休寻旧事」以劝慰写不必沉湎过去,达观开朗。二是六言清雅。六言绝句的节奏舒缓,情调清雅。三是以待写情。

「待君苍藓重拂」以等待友人痊愈写深切的关怀。

总体评价
此诗以问疾为题,以问疾的慰藉写出了待君苍藓重拂与相逐宁论兴阑的深情。诗人以「惆怅休寻旧事」写不必沉湎过去,以「酣歌且数前山」写眼前的欢畅,以「待君苍藓重拂」写等待友人痊愈。全诗语言清丽,情调清雅,在问疾中含着深切的关怀与期盼。

相关诗词