和固道韵问谹父小疾 其二

宋 · 王洋

译文

旧传传箭聊城

旧时传闻聊城传箭之故事

海内群工旧名

海内众多能工早已名闻遐迩

况有文章老伴

况且有文章相伴的老友

朱颜碧落仙卿

红颜不老犹如碧落间的仙卿

赏析

题解
此诗为王洋和固道韵问谹父小疾之二。诗写旧传传箭聊城、海内群工旧名,以旧传的功名写出了况有文章老伴与朱颜碧落仙卿的赞美。

逐句解读
「旧传传箭聊城」——旧传传箭于聊城,用鲁仲连射书聊城之典,写旧日的功名。

「海内群工旧名」——海内群工旧日的名声,写友人的名望。

「况有文章老伴」——况且有文章的老伴,写文才的相伴。

「朱颜碧落仙卿」——朱颜碧落的仙卿,写友人的风采。

艺术手法
一是用典精当。

「传箭聊城」用鲁仲连之典写旧日的功名。二是以六言写雅。六言绝句的节奏舒缓,情调清雅。三是以赞写慰。

「况有文章老伴,朱颜碧落仙卿」以赞美术写对病中友人的慰藉。

总体评价
此诗以问疾为题,以旧传的功名写出了况有文章老伴与朱颜碧落仙卿的赞美。诗人以「旧传传箭聊城」写旧日的功名,以「况有文章老伴」写文才的相伴,以「朱颜碧落仙卿」写友人的风采。全诗语言清丽,情调清雅,在问疾中含着对友人的赞美与慰藉。

相关诗词