和赋千叶桃花二首 其二

宋 · 王洋

译文

才喜寻春又惜春

刚刚因寻觅到春天而欢喜转又惋惜春光易逝

寻春眉展惜春颦

寻春时眉头舒展惜春时眉头紧蹙

莫将颦笑为花用

不要将蹙眉和欢笑都耗费在花上

处处平芜是醉裀

处处平坦的草地都是醉卧的好席垫

赏析

题解
此诗从赏花时人情的矛盾入笔。寻春则喜,惜春则悲,诗人指出这种因花而起的悲喜是多余的,不如放下对花的执念,以醉意拥抱整个春天。诗由咏花转入抒怀,以旷达消解伤感,体现了宋人特有的理性自遣。

逐句解读
「才喜寻春又惜春」——刚刚因为寻到春天而欢喜,转而又因春天将逝而惋惜。'才……又……'的句式写出了情绪的快速转换,寻与惜构成矛盾。

「寻春眉展惜春颦」——寻春时眉头舒展,惜春时眉头紧蹙。'眉展'与'颦'对举,以面部表情具体化情绪的变化,工巧而贴切。

「莫将颦笑为花用」——不要把蹙眉和欢笑都用在花上。'颦笑'概括前两句的情绪变化,诗人劝人不必为花耗尽悲喜。

「处处平芜是醉裀」——'平芜'即平坦的草地,'醉裀'即醉卧的垫席。到处都有平坦的草地可以做醉卧之席,何必只关注花?此句以旷达收束,劝人以酒和自然为伴,不必拘于赏花一途。

艺术手法
此诗的核心手法是情绪辩证法与对仗。前两句以'寻春'与'惜春'构成矛盾对仗,'喜'与'惜'、'眉展'与'颦'互为对照,写出了赏春者情绪的纠结。后两句以'莫将'转折,以'处处'扩展视野,从一花一木的执念中跳脱出来,以'醉裀'的意象收束,将伤感化为旷达。全诗由收而放,由执而达,层次分明。

总体评价
此诗虽题为咏桃花,实则是一首理趣诗。诗人从赏花的情绪矛盾出发,以理性的旷达化解感性的纠结,体现了宋诗重理思的特点。'处处平芜是醉裀'一句尤为洒脱,将惜春之情转化为对整个春天的拥抱,境界开阔。

相关诗词