和方智善两色梅

宋 · 王洋

译文

春到冬余去住间

春天来到冬末去留交替之际

玉楼无处不轻寒

玉楼之中无处不透着淡淡寒意

鲜鲜魏女履下履

鲜艳如同魏国女子的鞋下又穿着绣鞋

粲粲真妃冠上冠

灿烂如同真妃的冠上又加冠饰

眼乱互摇歌扇羽

眼花缭乱如歌扇羽毛互相摇曳

心惊添着粉闱幱

心中惊喜如同增添了粉色帷幔

东君厚薄非无意

春神厚此薄彼并非没有深意

一种馨香两眼看

同一种馨香须用两眼细细观赏

赏析

题解
此诗为王洋和方智善两色梅之作。诗写春到冬余去住间、玉楼无处不轻寒,以两色梅的奇妙写出了东君厚薄与一种馨香两眼看的感悟。

逐句解读
「春到冬余去住间」——春到冬余的去住之间,写冬末春初的转换。

「玉楼无处不轻寒」——玉楼无处不有轻寒,写初春的寒意。

「鲜鲜魏女履下履」——鲜鲜的魏女履下之履,用魏女之典写梅花的鲜丽。

「粲粲真妃冠上冠」——粲粲的真妃冠上之冠,写真妃之冠写梅花的灿烂。

「眼乱互摇歌扇羽」——眼乱互相摇动歌扇之羽,写两色梅的迷目。

「心惊添着粉闱幱」——心惊添着粉闱之帘,写两色梅的惊心。

「东君厚薄非无意」——东君的厚薄并非无意,写天意的安排。

「一种馨香两眼看」——一种馨香用两眼来看,写两色梅的同一本质。

艺术手法
一是复沓之妙。

「鲜鲜」「粲粲」叠字运用,强化了梅花的鲜丽与灿烂。二是用典精当。

「魏女」「真妃」以美人之典写梅花之美。三是以理入诗。

「一种馨香两眼看」以理语写两色梅的同一本质——香同而色异,发人深省。

总体评价
此诗以和韵为题,以两色梅的奇妙写出了东君厚薄与一种馨香两眼看的感悟。诗人以「鲜鲜魏女履下履」写梅花的鲜丽,以「眼乱互摇歌扇羽」写两色梅的迷目,以「一种馨香两眼看」写两色梅的同一本质。全诗语言清丽,意象优美,在两色梅的奇妙中含着对本质同一的感悟。

相关诗词