和春雨韵 其二

宋 · 王洋

译文

荣辱一时梦,浮生百种心。

荣华屈辱不过一时的梦境,浮生中有百般心思。

愚因难化穏,懒为不治深。

愚钝因为难以化导所以不稳固,懒惰因为不去治理所以根深。

分退何须卜,贪髙每自斟。

安分退守何须占卜吉凶,贪慕高位常常独自斟酌。

须君说情话,泽畔欲行吟。

需要你来诉说知心话,我要在水泽之畔漫步吟咏。

赏析

题解
此诗为和春雨韵其二。诗人以荣辱如梦、浮生百心的感悟起笔,分析愚与懒的根由,指出分退不须占卜、贪高每自斟量,末以期待友人情话、泽畔行吟收束。

逐句解读
「荣辱一时梦,浮生百种心。」荣辱不过一时的梦幻,浮生有百种心念。写对荣辱与浮生的超然之观。

「愚因难化穏,懒为不治深。」愚钝因为难以化而为稳,懒散因为不去治理而加深。分析愚与懒的根源——愚则难以变通,懒则不治则深。

「分退何须卜,贪髙每自斟。」分当退隐何须占卜,贪慕高位常常自行斟量。写退隐之念与贪高之心的矛盾。

「须君说情话,泽畔欲行吟。」需要你说些情真意切的话,我将在泽畔行吟。以期待友人慰藉收束。

艺术手法
全诗以"梦"字为统领。

"荣辱一时梦"以荣辱为梦,写出对功名的超然。

"愚因难化稳,懒为不治深"以因果句式分析自身之病——愚是因难化而稳,懒是因不治而深,既是自嘲也是自知。

"分退何须卜"的"何须卜"写出退隐之意的坚定——不必占卜便知当退;

"贪高每自斟"的"自斟"写出犹豫——虽知当退但心中仍有贪高之念。末联"泽畔欲行吟"用屈原行吟泽畔之典,暗示自己虽非屈原之忠而被放,但同样有泽畔行吟的忧思。

总体评价
此诗以和韵为题,实则是自省之作。

"分退何须卜,贪高每自斟"一联最为坦诚——明知当退而不甘于退,贪高之念与退隐之心并存,写出了仕途中人的真实矛盾。全诗语言质朴而思辨深刻,体现了王洋诗歌善写内心矛盾的特色。

相关诗词