和陈长卿赋芭蕉二首 其一

宋 · 王洋

译文

落落虚怀好自珍

坦荡虚心正该好好自珍自爱

一番舒展一番新

每舒展一次便增添一分新意

摇风卷起窗铺月

随风摇曳卷起窗前铺洒的月光

滴雨惊回梦怆神

雨滴落下惊醒梦境令人神伤

荔子丹时陪献豆

荔枝红熟之时陪着献上豆品祭礼

丁香结处共愁尘

丁香结蕾之处一同沾染愁尘

本无颜色争韶艳

本来就没有艳丽的色彩去争春斗艳

野老由来不怨春

村野老人向来不会抱怨春光

赏析

题解
此诗为王洋和陈长卿赋芭蕉二首之一。诗写落落虚怀好自珍、一番舒展一番新,以芭蕉的虚心写出了不与韶艳争春的淡泊。

逐句解读
「落落虚怀好自珍」——落落虚怀好自珍重,写芭蕉的虚心。

「一番舒展一番新」——一番舒展一番新,写芭蕉的生长。

「摇风卷起窗铺月」——摇风卷起窗上铺的月光,写芭蕉叶的铺展。

「滴雨惊回梦怆神」——滴雨惊回梦境令人怆神,写雨打芭蕉的凄清。

「荔子丹时陪献豆」——荔子红时陪献豆,写芭蕉与荔子的季节相伴。

「丁香结处共愁尘」——丁香结处共愁尘,写芭蕉与丁香同为愁的意象。

「本无颜色争韶艳」——本来没有颜色争韶艳,写芭蕉不争春色。

「野老由来不怨春」——野老由来不怨春,写淡泊自守。

艺术手法
一是以声写情。

「滴雨惊回梦怆神」以雨打芭蕉之声写凄清之情,以声写情。二是对比手法。

「本无颜色争韶艳」的不争与「一番舒展一番新」的自新对比。三是以物喻人。

「野老由来不怨春」以野老自喻,写淡泊自守。

总体评价
此诗以和韵为题,以芭蕉的虚心写出了不与韶艳争春的淡泊。诗人以「落落虚怀好自珍」写芭蕉的虚心,以「滴雨惊回梦怆神」写雨打芭蕉的凄清,以「野老由来不怨春」写淡泊自守。全诗语言清丽,意境幽雅,在芭蕉的意象中含着淡泊的情怀。

相关诗词