和陈长卿赋芭蕉二首 其二

宋 · 王洋

译文

一幅青天世外珍,诗人得句共清新。

芭蕉叶如同一幅青天般是世外的珍品,诗人得了佳句共同品味清新之意。

书生几上侧理纸,巫女庙中巴峡神。

书生案上的侧理纸如同芭蕉叶,又似巫女庙中巴峡的神灵。

长恐天寒凭日暮,不将翠袖染缁尘。

常恐天气寒冷只能倚靠日暮余暖,不愿让翠绿的蕉叶染上黑色的尘土。

世间荷叶幷蕉叶,不与红芳竞占春。

世间的荷叶和芭蕉叶,都不与那些红色芳花争夺春光。

赏析

题解
此诗为王洋和陈长卿赋芭蕉二首之二。诗写一幅青天世外珍、诗人得句共清新,以芭蕉叶的青翠写出了不与红芳竞占春的超然。

逐句解读
「一幅青天世外珍」——一幅青天是世外的珍品,写芭蕉叶的青翠如天。

「诗人得句共清新」——诗人得句共同清新,写芭蕉的诗意。

「书生几上侧理纸」——书生几上的侧理纸,用侧理纸之典,写芭蕉叶如纸。

「巫女庙中巴峡神」——巫女庙中的巴峡神,用巫山神女之典,写芭蕉的神秘。

「长恐天寒凭日暮」——长恐天寒倚仗日暮,写芭蕉怕寒。

「不将翠袖染缁尘」——不将翠袖染上黑尘,写芭蕉的洁净。

「世间荷叶幷蕉叶」——世间的荷叶和蕉叶,写芭蕉与荷叶的同类。

「不与红芳竞占春」——不与红芳争占春色,写芭蕉的超然。

艺术手法
一是比喻精妙。

「一幅青天」以青天喻芭蕉叶的青翠,新颖有趣。二是用典贴切。

「侧理纸」以芭蕉叶如纸之典写芭蕉的书写之用。三是对比手法。

「不与红芳竞占春」的不争与「红芳竞占春」的争对比,超然与俗艳的对照。

总体评价
此诗以和韵为题,以芭蕉叶的青翠写出了不与红芳竞占春的超然。诗人以「一幅青天世外珍」写芭蕉叶的青翠如天,以「不将翠袖染缁尘」写芭蕉的洁净,以「不与红芳竞占春」写芭蕉的超然。全诗语言清丽,意境幽雅,在芭蕉的青翠中含着超然的情怀。

相关诗词