和曾吉父饮南坡四诗 其一

宋 · 王洋

译文

买山如买金,去草如去恶。

买山如同买金般珍贵,除草如同除恶般坚决。

开山一代师,前者无是作。

开山的一代宗师,前人没有这样的作为。

向无邱壑心,虽有亦不乐。

若无丘壑之心,即使有山林也不会快乐。

何须待髙秋,风帽已可落。

何必等到深秋,风帽现在就可以落下了。

赏析

题解
此诗为和曾吉父饮南坡四首之一。诗人以买山、去草为喻,论述归隐山林之志:买山如买金般珍贵,去草如去恶般坚决。开山之师前所未有,若无丘壑之心则虽得山林亦不乐,不必等到秋高气爽,风帽现在就可以落下了。

逐句解读
「买山如买金,去草如去恶」——买山如同买金一样珍贵,除草如同除恶一样坚决。

「开山一代师,前者无是作」——开山的一代宗师,前人没有这样的作为。

「向无邱壑心,虽有亦不乐」——如果没有丘壑之心,即使有山林也不会快乐。

「何须待髙秋,风帽已可落」——何必等到深秋,风帽现在就可以落下了。

艺术手法
"买山如买金"以金喻山,极言山林之珍贵;

"去草如去恶"以恶喻草,将除草提升到道德修养的层面。两个比喻工整对仗,义理精深。

"向无邱壑心"点明关键:隐逸之乐不在山林而在心境,这是对传统隐逸观的深化。

"风帽已可落"以具体动作暗示归隐之意,"已可"二字透出迫不及待的心情。

总体评价
此诗虽短,却将隐逸之志写得决绝而明快。

"买山如买金"的比喻新颖有力,"邱壑心"的提出更是深化了隐逸的内涵。全诗语言斩截、意气风发,在短诗中表现出不凡的气格。

相关诗词