和曾吉父饮南坡四诗 其四

宋 · 王洋

译文

终年困尘土,一日同宴嬉。

终年被尘土所困,今日一同宴饮嬉乐。

诗价重车渠,酒色空琉璃。

诗的价值贵如车渠宝石,酒色空明如琉璃。

月出散林莾,揽之有余辉。

月亮升起散照林间,揽取它还有余辉。

山林信可乐,所乐无四时。

山林确实可乐,其乐不分四季。

况渠善窈窕,与我昏为期。

况且它善幽深美好,与我在黄昏时分相约。

会须挽凌波,同载月明归。

定要挽着凌波仙子,一同乘月色归去。

赏析

题解
此为和曾吉父饮南坡四首之末。诗人写终年困于尘土之中,一日同友人宴饮之乐。诗价贵重如车渠,酒色空如琉璃,月出山林、揽之有余辉,山林之乐不分四季。全诗以南坡之游为寄托,表达了对山林生活的向往和与友人同游的愉悦。

逐句解读
「终年困尘土,一日同宴嬉」——终年被尘土所困,今日一同宴饮嬉乐。

「诗价重车渠,酒色空琉璃」——诗的价值贵重如车渠(宝石),酒的颜色空明如琉璃。

「月出散林莾,揽之有余辉」——月亮升起散照林间草木,揽取它还有余辉。

「山林信可乐,所乐无四时」——山林确实可乐,其乐不分四季。

「况渠善窈窕,与我昏为期」——况且它善于幽深美好,与我在黄昏时分相约。

「会须挽凌波,同载月明归」——定要挽着凌波仙子,一同乘着月色归去。

艺术手法
"诗价重车渠"以宝石喻诗价,极言诗之珍贵;

"酒色空琉璃"以琉璃喻酒色,写酒的清澈透明。一重一空,形成张力。

"月出散林莾,揽之有余辉"以"散""揽"两个动词写月光的弥散与可掬,将无形之光化为有形之物,极富想象力。

"所乐无四时"以否定句式写山林之乐的超越性,不受季节限制。

"况渠善窈窕"以"窈窕"形容山林的幽深之美,将山水拟人化。结尾"同载月明归"以月色归途收束,意境优美。

总体评价
此诗将尘世之困与山林之乐对比鲜明,以精练的意象和优美的语言写出南坡之游的惬意。诗人不满足于写一时的快乐,而是将山林之乐提升到不分四时、与月同归的精神境界,使全诗在感官愉悦之外更具超越性的美感。

相关诗词