和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首 其一

宋 · 王洋

译文

文人运化得天然

文人的运思造化获得天然之趣

九酝香醪自日边

九酝美酒来自天子之侧

分与诗人浇舌本

分给诗人来润泽口舌

不妨石涧一杯泉

不妨以石涧中一杯清泉佐酒

赏析

题解
此为和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首之一。诗人以文人运化得天然开篇,赞酒的酿造如文人运笔般自然天成。九酝香醪来自日边,分与诗人浇润舌本,不妨以石涧一杯清泉佐酒——写出一种以简朴佐美酒的雅趣。

逐句解读
「文人运化得天然」——文人的运思造化获得天然之趣。运化指创作中的灵妙变化,得天然写出自然天成。

「九酝香醪自日边」——九酝美酒来自天子之侧。九酝为美酒名,日边指天子身边,暗示御赐之酒。

「分与诗人浇舌本」——分给诗人来浇润舌根。浇舌本即润泽口舌,是品酒之雅语。

「不妨石涧一杯泉」——不妨用石涧中的一杯清泉佐酒。石涧泉与九酝酒搭配,以简朴衬华丽。

艺术手法
首句文人运化得天然以文人创作比喻酿酒——好酒如好文,贵在天然。运化二字将酿酒的工艺与文学的创作打通。次句九酝香醪自日边以日边写出酒的来路不凡,暗示郑顾道所送之酒的品质。三四句以分与诗人浇舌本写出品酒的文雅,不妨石涧一杯泉则以清泉佐美酒——石涧之泉与九酝之酒一清一醇,以泉之清淡衬酒之浓香,构成味觉上的层次对比。不妨二字含随意之意——有美酒更好,有清泉也行,不执着于外物。全诗从酿酒到品酒再到佐酒,层层展开。

总体评价
此诗以谢人送酒为题,写出了一种文雅的品酒之趣。诗人以文人运化得天然将酿酒与文学创作类比,以石涧一杯泉佐九酝美酒则将简朴与华丽统一。全诗不重在赞美酒的珍贵,而重在表达品酒的心境——有美酒固然好,有清泉亦不妨,关键在于文人的自然心境。格调清雅,不落俗套。

相关诗词