和曾吉父求梅于谹父二章 其二

宋 · 王洋

译文

春入茶山梦未回

春天已入茶山,我的梦尚未醒来

闲情独爱一枝梅

闲情之中独独喜爱一枝梅花

团栾要共邻僧借

团聚时想与邻僧一同去借取梅花

不怕铜缾带月来

不怕端着铜瓶踏着月色前来

赏析

题解
此为求梅于谹父二首之二。春入茶山而梦尚未回,闲情独爱一枝梅。想与邻僧共借一枝,不怕铜瓶带月而来——写出深夜踏月折梅的雅兴与勇气。

逐句解读
「春入茶山梦未回」——春天已进入茶山,我的梦还没有回来。春入写出春已来临,梦未回写出仍在冬日思绪中。

「闲情独爱一枝梅」——闲情中独独喜爱一枝梅花。独爱写出偏执之深,一枝梅以少胜多。

「团栾要共邻僧借」——团圆之际要与邻僧共同借取。团栾即团聚,邻僧指邻近的僧人,借指借梅赏玩。

「不怕铜缾带月来」——不怕端着铜瓶踏月而来。铜瓶是插梅之器,带月来写出月夜折梅的清雅。

艺术手法
首句春入茶山梦未回以春入与梦未回的矛盾写出春来得突然——自然已春而人犹在冬。次句闲情独爱一枝梅以闲情领起,独爱一枝的偏执写出了对梅的痴迷。三四句团栾要共邻僧借写出求梅的迫切——不只是自己爱梅,还要与邻僧共享。不怕铜瓶带月来的不怕二字写出深夜踏月折梅的无畏——月下携瓶折梅,虽然清苦却不以为苦。带月来的意象极为优美——人与瓶与月同行,构成一幅清绝的月夜寻梅图。全诗从春梦到闲情再到月夜折梅,情绪由淡转浓,由闲趋勇。

总体评价
此诗以求梅为线索,写出了一种痴迷而勇敢的爱梅之情。诗人不仅独自爱梅,还要与邻僧共享;不仅白天爱梅,更愿月夜踏月折梅。不怕铜瓶带月来的意象将爱梅之情推向高潮——月下携瓶折梅,清苦而雅致,孤寒而勇敢。全诗情真意切,意境清绝,在求梅诗中以胆气与雅趣并重见长。

相关诗词