和曾谹父约八月十六日看月

宋 · 王洋

译文

海上群仙锦旋襕

海上群仙身着锦绣衣袍翩然起舞,

舞余掷出紫金盘

舞罢抛出紫金圆盘般的明月。

人心自爱休分别

人心自有喜好不必分出高下优劣,

未必全输昨夜看

今夜的月色未必就完全输给昨夜的。

赏析

题解
此诗为和曾谹父约八月十六日看月之作。海上群仙穿着锦缎旋襕,舞罢掷出紫金般的圆月。人心本爱明月不必分别十五十六,未必今夜就全输给昨夜的月色——为十六的月亮翻案,写出赏月不必拘于中秋当日。

逐句解读
「海上群仙锦旋襕」——海上群仙穿着锦缎的旋襕衣裳。旋襕为衣饰,锦旋襕写出仙人的华美。

「舞余掷出紫金盘」——舞蹈之后掷出紫金般的圆盘。紫金盘比喻月亮,舞余写出仙人游戏后的随性。

「人心自爱休分别」——人心本就喜爱月亮,不必分十五十六。休分别写出不必执着于特定日期。

「未必全输昨夜看」——今夜的月亮未必全输给昨夜。昨夜指中秋夜,未必全输为十六月亮辩护。

艺术手法
首句海上群仙锦旋襕以仙人舞蹈的想象写月亮的升起——月出如仙人登场,华美而壮丽。次句舞余掷出紫金盘以舞后掷盘的比喻写月之圆——紫金盘既是月色也是仙人的道具,掷字写出月亮出现的突然与壮美。三四句人心自爱休分别与未必全输昨夜看是全诗的主旨——赏月不必执着于八月十五,十六的月亮同样美丽。休分别的规劝与未必全输的辩白,共同为十六之月正名。全诗从仙人的华美想象落到人间的理性思考,由幻入真,别有情趣。

总体评价
此诗为八月十六的月亮正名,写得既有仙气又有人情味。诗人以仙人舞月为喻,将月亮的升起写得如一场天上的盛舞,而后笔锋一转,为十六之月辩护——不必执着于十五,十六的月色未必逊色。这种为「迟到之美」辩护的态度,含蓄地表达了一种审美观:美不必拘于特定时刻,欣赏的眼光比时间更重要。全诗想象奇丽,说理圆通,是赏月诗中的别调。

相关诗词