和曾谹父雨中诗 其二

宋 · 王洋

译文

往年茅屋水,痕过一由旬。

往年茅屋浸水,水痕超过了一由旬那么深。

人论方宜夏,心惊已畏春。

人们议论说正适合夏天,心里却已惊惧怕了春天。

花光如劝酒,山色独谈真。

花光灿烂仿佛在劝人饮酒,山色清幽独自诉说真意。

补拙供吟课,聊开一笑频。

弥补拙劣凑成吟诗的功课,姑且频频一笑以解忧。

赏析

题解
此诗为和曾谹父雨中诗其二。诗人回忆往年茅屋被水淹的情景,对比今年春雨中心惊与花光的交织,以补拙吟课、聊开一笑作结,在忧惧中见达观。

逐句解读
「往年茅屋水,痕过一由旬。」往年茅屋被水浸泡,水痕超过了一由旬之远。写过去水患之严重——一由旬约数十里,极言水漫之广。

「人论方宜夏,心惊已畏春。」人们议论这样的雨方才适合夏天,而心中已经畏惧春天。写春雨之盛已如夏雨,令人心惊。

「花光如劝酒,山色独谈真。」花光灿灿如同在劝人饮酒,山色独独在谈论真实。写雨中花山之美——花如劝酒写其热烈,山色谈真写其静穆。

「补拙供吟课,聊开一笑频。」以补拙之诗供吟咏之课,聊且频频开笑而已。以自嘲之语收束。

艺术手法
全诗以"惊"与"笑"为两端。

"心惊已畏春"写对春雨之盛的惊惧,"聊开一笑频"写面对困境的达观。从惊到笑,情感上有转变。

"花光如劝酒,山色独谈真"一联最为精彩——"花光劝酒"以拟人手法写花之热烈,如同殷勤劝饮;

"山色谈真"以山之静穆写自然之真,不为风雨所动。花之动与山之静构成对照,花之假(劝酒是人情之假)与山之真(山色是自然之真)构成另一重对照。

"补拙供吟课"以"补拙"自谦——诗作不过是补拙之工,"聊开一笑频"以"聊"字写出苦中作乐的无奈。

总体评价
此诗以雨中忆旧为题,在惊惧与达观之间取得平衡。

"花光如劝酒,山色独谈真"一联最有意味——花以色迷人,山以真示人,一假一真,写出了雨中自然景物的不同品格。全诗从水患之忧到花山之赏再到吟笑之达,情感层层递进,体现了王洋诗歌善于在困境中寻得审美慰藉的特色。

相关诗词